¹º®É¥N¤j¸t¤èÀÙ

                                                                 ¡]1181¡ã1226¦~¡F1228¦~¦C¸t«~¡^

¤j²³¤Æ¸t¤H

¨È¦è¦è¸t¤èÀÙ¬O¤@¦ì¤j²³¤Æªº¸t¤H¡A¥Lªº¤j²³¤Æªº­ì¦]¡A©¹©¹¬O¥Ñ©ó¤H­Ì¹ï¥Lªº¤@¨Ç¤pªº¯SÂI®e©öµo¥Í¿³½ì¡AµM¦Ó¹ï¦UºØ«H¥õ¤£¦Pªº¤H­Ì¡A¥Lªº¼vÅT­Ë¬O«Ü¥i¶Q¡C

­^¬ü¤H³£«Ü³ßÅw°Êª«¡C­^°ê©M¬ü°êªº°ò·þ®{»{¬°¤èÀÙ¬JµM³ß·R°Êª«¡A¥L¥²©w¬O­Ó¥i·Rªº¤H¡C¤£¥Î»¡¡A¤èÀÙªº°¶¤jµ´¤£¤î³o¤@ÂI¡C¦ý³oºØ¬Ýªk¨Ã¨S¦³¤°»ò§«Ãª¡A¦Ü¤Ö¨S¦³¤H·|»~¸Ñ¥L¤£¬O°ò·þªº¤@­Ó¼ö¸Ûªº°lÀHªÌ¡A¦]¦Ó´º¥õ¥Lªº¤H±`¦³§Æ±æ¦¨¬°°ò·þ®{¡C

§Ú­Ì¤£¯à¥H¤@¥y¸Ü¨ÓÁ`¬A¤èÀÙ¤@¥Í¡F¦ý¦pªG·Q§ä¤@¥y¸Ü§@¬°¥Lªº¼Ð»x¡A¨º»ò¥u¦³¡u³h½a¡v¤G¦r³Ì¬°«ê·í¡C¦ý¬O¤èÀÙ·|¤h«o±q¥¼¥H³o¨â­Ó¦r§@¬°¥L­Ìªº¼Ð»y¡A¦p¦P¹D©ú·|¥H¡u¯u²z¡v¡A¥»¿w·|¥H¡u©M¥­¡v¬°¥L­Ìªº¼Ð»y¤@¯ë¡C¤èÀÙªº³h½a¬Oµ´¹ïªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³sªì´Áªº¤èÀÙ·|¤h¤]¤£±o¤£¦³¤@¨Ç¯ó´×©M¤s¬}§@¬°Âè­¤§¦a¡A¯}¦çÄê»n¥HÁ×­·´H¡A²Ê¯ù²H¶º¥H¥R°§´÷¡C¤èÀÙ¬°Àô¹Ò©Ò­¢¡A¤£±o¤£Åý¥Lªº·|¤h­Ì¾Ö¦³­×°|©M¸t°ó¡A¦ý¥L¥uÅý¥L­Ì¦³¨Ï¥ÎÅv¡A³o¨Ç°]²£ªº©Ò¦³Åv«h¾Þ¦b¥L¤H¤§¤â¡C¹ï©ó¥L©Ò´¦òUªº¥Ø¼Ð¡A¥L±q¤£ªÖ§´¨ó¡C¤C¥@¬ö¤§¤[¡A¥Lªº²z·Q±q¥¼¥¢¥h¥úµØ¡C¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤u·~¤Æ©M¾÷±ñ¤Æªº®É¥N¡A³B³BÁ¿¨D®Ä²v¡BÁ¿¨DµÎ¾Aªº®É¥N¡A³o­Ó²z·Q¸û¥ô¦ó®É¥N§ó¬°»Ý­n¡CÁöµM³\¦h¤H¤£¥i¯à«×ªì´Áªº¤èÀÙ·|¤hªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¦³¤@¦ì¤ñ¤èÀÙ§ó¬°°¶¤jªº¤Hª«´¿¸gĵ§i¹L§Ú­Ì¡A´I¤H¶i¤Ñ°ê¡A¹ê¦bÃø¥G¨äÃø¡C

¥­©ö¦Óªñ¤H

¤èÀ٥ͩó1181¦~¡A¨º®É­Ô¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬f¯ÇªF¥¿¥hªk°ê¸g°Ó¡A·í¥L¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¤w¸gµ¹À¦¨à¨ú¦W­Y±æ¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¥Lªº°í«ù¡A§ï¦W¤èÀÙ¡A·N«ä¬O¤pªk°ê¤H¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬°¤Hµê¯B¸Ø¤j¡A¥O¤H°Q¹½¡A¦ý¤j®a»{¬°¥Lµ¹À¦¨à¨úªº·s¦W¦r­Ë«Ü¬°«ê·í¡A¦]¬°¤èÀÙ¦³ªk°ê¤Hªº¦å²Î¡C¤èÀÙº¥º¥ªø¤j°_¨Ó¡A¥L³Ì³ßÅw»¡ªº¬Oªk°ê¸Ü¡A¥L¤ß·RªºÅªª«¬Oªk°ê¸Öºq¡A¥Lµ£¦~ªºÄ@±æ¬O¦¨¬°¤@¦ì§u­·§Ë¤ëªº¸Ö¤H¡A©Î¬O¤@¦ì¸Ö¤HªZ¤h¡C

¤èÀÙ´I¦³¸Ö¤Hªº¤Ñ¤~¡A¥i¥H±q¥L¼gªº¡u³yª«ºq¡v©Î¡u¤Ó¶§ºq¡v±o¨ìÃÒ©ú¡C³o­º¸Öºq´¿³Q¤û¬z¤j§Q¸Ö¶°½sªÌ¦C¦b¸Ó¶°ªº¨÷­º¡C¤èÀÙ«C¦~®É¥Nµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¡A¥­©öªñ¤H¡A³ßÅw¥æ¹Cªº¤@¦ìªáªá¤½¤l¡C¥L¤÷¿Ë¹ï©ó¥L³o¤@¶Ý¦n¡A¦ü¥G«Ü·P¨ìź¶Æ¡F©Ò¥H¹ï©ó¨à¤l¤@ÂY¤dª÷ªº¦æ®|±q¥¼¥[¥Hªý¤î¡C¥L»{¬°³oºØ¿ú¡Aªáªº¨Ã¤£­Þ¡A¥¦¥i¥H¨Ï¤èÀÙ¶i¤J¸û°ªªºªÀ·|¶¥¼h¡A³o¦b°Ó·~¤W¨Ó»¡¡A¥¼©l¤£¬O¤@µ§¸ê²£¡C

»P½a¤H¬°¤Í

¤èÀÙÀ°§U¤÷¿Ë¸gÀ祬·~»á¬°¦¨¥\¡A¦³¤@¤ÑÄ~©Ó¤÷·~¥H«á¡A¤j¦³¥ú¤jªù·°ªº¸ñ¶H¡C¬Ý±¡§Î¡A¥LÁöµM¦W¸q¤WÁÙ¥¼¦¨¬°¤÷¿Ëªº·fÀÉ¡A¹ê»Ú¤W¤w¬O¥L¤÷¿Ë¯u¥¿ªº·fÀÉ¡C

¦ý¬O¥L¤÷¿Ëµo²{¥L¤£¥u¬O¦P¤W¬yªÀ·|¤H¤h¥æ©¹¡A¦Ó¥BÁÙ§â¦çªA­¹ª«¬I±Ëµ¹¤^¤¢¡A´Nı±o«Ü¤£µÎªA¡C©¯Á«¤èÀÙªº³o¤@¶É¦V¶}©l¨Ã¤£¤Ó¹L¤õ¡A¬G¥L¤÷¿Ë¤]¬Ý±o¤£¤ÓÄY­«¡A¬Æ¥B¦³®É¥LÁÙªgªg¦Û³ß¦a»¡¡G¡u§A¦n¹³¤@¦ì§g¥Dªº¤½¤l¡C¡v¦ý¤£¤[¥H«á¡A¥L¤]¹³³\¦h¤H¤@¯ë¡A«Ü¤£ÁA¸Ñ¥L¿Ë¥Íªº¨à¤l¡C

¬f¯ÇªF¹ï©ó¥L¨à¤l°Ñ¥[ªZ¤h¹Îªº¹Ú·Q¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò²§Ä³¡C·í®É±Ð©v­n¨D¥Lªº¯SÅv¡Aµ²ªG¤éº¸°Ò¾n­xºM¥X¤F¦U­n¶ë¡A¨È¦è¦è¤H«æ«æ¦a©î·´¤F³o¨Ç­n¶ë¡A­×«Ø«°³ù»P©¬¾|¬d¤H¹ï§Ü¡C¤@¦~«á¨È¦è¦è«°¤]³Q±²¤Jªº¾Ôª§ªº±Û´õ¡C¤èÀ٧먭¦æ¥î¡A¤@¾Ô³Q«R¡A¹L¤F¤@¦~¦h¶¥¤U¥}ªº¥Í¬¡¡CºÊº»ªº¥Í¬¡¡A¬°¤j¦h¼Æ¥i¯ºªº¾Ô¤h¬O«D±`´dºGªº¡A¦ý¤èÀ٨䣮ð¾k¡C¥L±`¹ï¦P¹±­Ì»¡¡G¡u§A­Ì§O¬Ý§Ú°ª¿³¦Ó·P¨ìÅå©_¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ§Ú­n¨ü¨ì¥þ¥@¬Éªº±R«ô¡C¡v³o¦¸¬y²£¤Fªº§Ü¾Ô¨Ï¥L¥Rº¡¤F´­«Â¨F³õªº´÷±æ¡C

¤@­Ó·s±Ò¥Ü

³QÄÀ«á¡A¤H­Ì¥¿­P¤O©ó©è§Ü¤é¦Õ°Ò¶Q±Úªº«n«I¡A¥L¤S±o¨ì¤@¦¸¹ê²{¥LªZ¤h¬ü¹Úªº¾÷·|¡C¤@¦ì§BÀ勵¦b©Û§L¶R°¨¡A¥L¦P·N¤èÀÙ°µ¤@¦W±¯±q¡A¨Ã³\¤U±N¨Ó¤É¥L°µªZ¤h¡C¬f¯ÇªF²@µL§[¶Þ¦aµ¹¤èÀÙ¸m¿ì¤F¤@®Mº}«G²¯¥Ò©M¤@¤Ç¨}°¨¡C¨º¦ì§BÀ諸ºX¤U¨S¦³¤H¤ñ³o¦ì¤Ö¦~±¯±q¬ïµÛªº§ó¬°¦Ò¨s¡C¤èÀÙªº¨­Å鲤¶û¤å®z¡A¦ý¬O¦b¨º¦ì§BÀ諸²´ùØ¡A¥Lªº«i®ð±Ú¥i¥H¸É¤W»M¤Oªº¤£¨¬¡C

°²¨Ï¤èÀÙ¦³¾÷·|§ë¨­Ã¦³õ¡A§BÀ諸¬Ýªk©Î³\¥i¥H±o¨ìÃÒ¹ê¡C¦ý¬O¦b¸ô¤W¡A¤èÀÙ§@¤F¤@­Ó©_©Çªº¹Ú¡C¤èÀÙ¤@¥Íªº¨ÆÂÝ©¹©¹¬OÀHµÛ³o¨Ç¹Úªº«ü¥Ü¡C¥L¹Ú¨£¨­¦b¤÷¿Ëªº¥¬©±¡A©±¸Ì©Ò©ñªº¤£¬O¤@®¹®¹ªº¥¬¡A¦Ó¬O­x¶¤ªº¸Ë³Æ¡A¨C¤@±i¬Þ¤W³£µeµÛ¤@­Ó¤Q¦r¬[¡C¤@·|¨à¥¬©±Åܦ¨¤F¤@®y®c·µ¡A¤@¦ì¬üÄRªº·s®Qµ¥µÛ¥L¡C³o®É­Ô¦³¤@­ÓÁn­µ§i¶D¥L¡A¨ºùس¯¦CªºªZ¾¹©M°¨¨ã¬O¬°¥L«ü´§¤UªºªZ¤h¥Îªº¡C¥L¤w¸gµ¹¥Lªº°s¦×ªB¤Í­ÌÁ¿¹L¤@¦ìµL»P­Û¤ñªº¬üÄR·s®Q¡A¥L­Ì·Q¥L©Ò»¡ªº¨Ã¨S¦³¯S®íªº·N¸q¡C²{¦b³o­Ó·s®Qªº¨Æ¥ó¤S¥X²{¤F¡C·í¥L¦b¥t¤@¦¸¹Ú¹Ò¤¤¤SÅ¥¨ì¤@­ÓÁn­µ¡A¦Ó¥B³o¦¸¥LÅ¥¥X¨Óªº¬O°ò·þªºÁn­µ¡A¥s¥L¦^®a¥h¡A¦b®aùØ­n§i¶D¥LÀ³§@¤°»ò¨Æ¡A¥L¿í©R¦Ó¦æ¤F¡C¦^®a«e¡A¥L§â¤÷¿Ë¥H«Ü°ªªº¥N»ùÁʶRªº¸Ë³Æ°eµ¹¤F¤@­Ó½aªZ¤h¡F³o®M¸Ë³Æ­Y±a¦^®a¥hÂà½æ¡A¤£·|½ß¤°»ò¿ú¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¥HÁÈ´X¤å¡C¤÷¿Ë¨£¤F³o­Ó¤£¥i²z¸Ñªº¨à¤l­«ªð®a¶é¡A¥Lªº¹½´c¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C

¥Í¬¡Âà±ÊÂI

¤èÀÙªº³\¦h°s¦×ªB¤Í°Ñ¥[¤F¾Ôª§¡A¨S¦³°Ñ¥[¾Ôª§ªº¬Ý¨ì¥L¬ðµM­uù°¨´Â¸t¡A¦b§BÅM¤j°óªº»O¶¥¤W±N¦Û¤vªºµØ¦ç¬üªA´«¤F¤^¤¢ªº¤@®M¯}¦çÄê»n¡A§¤¦b¨º¨à¤@¾ã¤Ñ¦V¤H¦ùµÛ¤â¨D¤^¡A·Pı¨ì¥LÅܱo¤Ó©_©Ç¤F¡C¥L©Ò±aªº¿ú³£¤@ªÑ¸£§ë¦b¨Ï®{¼X¹Ó«eªºÄm»ö½c¤º¡CµM«á¦ç­mİÁ¹¡A¤@¿ú¤£¨ú¦a¦^¨ì¨È¦è¦è¡C¥L²{¦bÀ|¨ì¤F§@¤^¤¢ªº´þ¨ý¡C

·í®É¨È¦è¦è¦³«Ü¦hªºÄî¯f¤H¡A³o¨Ç¤H³£¬O»P¤H¹jÂ÷ªº¡C¤èÀÙ²{¦b¶}©l¹ï³o§å¤H·Pı¿³½ì¡C¥LÁöµMÁÙ¤£¯à¨ì¤G­ù¥~ªºÄî¯f°|ªA°È¡A¦ý¥Lªº¨B¼i¦n¹³¤@ª½¦bÁͦV¨º­Ó¤è¦V¡C¤èÀÙ²{¦bªºÂ}¦n¬O±`¨ì¤@®y¥b­Ëªº¸t°ó¸Ì¥h¬èë¡A³o®y¸t°ó­ì¦W¤Ñ¯«¤§¦Zº¿§Q¨È¤p°ó¡A«á¨Ó¥Ñ¤èÀÙ§ïºÙÄ_´L°ó¡]Proziuncola¡^¡A»á¬°¹£¦W¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦b³o®y°óùجèë«á¦b¦^®aªº¸ô¤W¹J¨ì¤@¦ìÄî¯f¤H¡Cª½¨ì¨º®É¡A¥L¤@»D¨ìÄî¯f¤Hªº¯ä¨ý´Nı±oäú¤ß¡C³o¤@¦¸¥Lı±o³o¬O¤@­Ó¨M©w©Êªº¾÷·|¡A±j¨îµÛ¹½´c¤§¤ß¡A¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u°²¨Ï§A¤£¯à©ºªA¦Û¤v¡A´N¤£¬O°ò·þªºªZ¤h¡C¡v»¡§¹¸õ¤U°¨¨Ó¡A¶]¨ì¨º­Ó¥O¤H§@¹ÃªºÄî¯f¤H¸ò«e¡A¥H¤f¿Ë¥L¡C·í¥L¤W°¨ªº®É­Ô¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨º¤H¤£¨£¤F¡F¤èÀÙ©ú¥Õ¤F¨º¬O°ò·þ³ì¸Ë¦¨Äî¯f¤HµoÅãµ¹¥L¡C¤èÀÙ±q¥¼¥¢¥h¹ïÄî¯f¤HªºÃöÃh¡A·ÓÅUÄî¯f¤H¤]´N¦¨¤F¤èÀÙ·|ªº¤@¤j¯SÂI¡C

¦V²{¹ê¬D¾Ô

¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦b¯}Äꤣ³ôªº¸t¹FÀ±¯s°ó¡]San Damiano¡^¬è몺®É­Ô¡AÅ¥¨£¥Ñ¤Q¦r¬[¤Wµo¥Xªº¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡u¤èÀÙ¡A§A¬Ý¤£¨£§Úªº©Ð«Î¯}Äꤣ³ô¶Ü¡H§Ö¥h­×²z¡I¡v¤èÀÙ¬Û«H³o¬O¤Ñ¥D­n¥L§@ªº¡A¥ß¨è¶}©l¯óÀÀ­p¹º¡A¦p¦ó¤ä¼µ¨º®y§Y±N­Ë¶òªº¸t°ó¡C

­×²z¸t¹FÀ±¯s°ó»Ý­n¥ÛÀY¡A¶R¥ÛÀY¤S»Ý­n¿ú¡C¨º®É­Ô¥LÁÙ¦b¤÷¿Ëªº©±ùؾá¥ô¤@¨Ç¤u§@¡C¥L®³¤F®aùؤ@¨â®¹³Ì¦nªº¥¬¡A¸Ë¦b°¨¤W¡A¨ì¤F¦ò²z¯Ã¡]Foligno¡^¡A³s¥¬±a°¨¤@»ô½æ±¼¡F¦^¨ì¨È¦è¦è¡A¦V¤@¦ì´I»¨ªk©¹§Q¿Õ§BÀ諸˻¨à«äºûÁʶR¤F¤@¨Ç¥ÛÀY¡A³s¦P³Ñ¤Uªº¥¬¿ú¤@»ô¥æµ¹¸t¹FÀ±¯s°óªº¦Ñ¯«¤÷¡C¥L­n¨Dªº³ø¹S¥u¬O¦í¦b¦Ñ¯«¤÷¨ºùØ¡A¦n¯à±N¥Lªº¥þ³¡®É¶¡°^Ämµ¹¤Ñ¥D¡A§@¬°­×²z¸t°ó¤§¥Î¡C±q¦¹¥L´N¸ò¥L¹L¥hªº¥Í¬¡¤@¤M¨âÂ_¡C

¤£¤[¡A¬f¯ÇªFª¾¹D¤F¤èÀÙªº©Ò¦b¡A¥L«ã¤£¥i¹Kªº¥h´M§ä¥Lªº¨à¤l¡C¤èÀÙ¥ý¬O¸úÂäF°_¨Ó¡A«á¨Ó¨M·N¨ì¨È¦è¦è¦V¤÷¿Ë¸ÑÄÀ¡C¬f¯ÇªF¤@¬Ý¨£¤èÀÙ¡A§â¥L¬½¬½¦a¥´¤F¤@¹y¡AÂê¦b¤@­Ó©Ð¶¡¡A¥L´NÂ÷¶}¨È¦è¦è¡A¤j¬ù¬O¨ì¦ò²z¯Ã¡]Foligno¡^¥h½Õ¬d³o¥ó¨Æ¥h¤F¡C½Õ¬dªºµ²ªG¡A¥L¦V¥«Ä³·|´£¥X±±¶D¡C¥L¤j·§¨Ã¨S¦³·N«ä¥s¤èÀÙ§¤ºÊ¡A¥L³o»ò§@¤]¤£¹L¬OÀ~°ä¤èÀÙ½}¤F¡A¦ý¥Lªº½T¬°³o¥ó¨Æ¤Q¤À¥ú¤õ¡C¥L±Ä¨úªº¤â¬qÁöµMªñ¥GºÆ¨g¡A¦ý¤]¤£¯à»¡¥L§@ªº§¹¥þ¨S¦³¹D²z¡C

¬f¯ÇªFªð¦^¨È¦è¦è¡Aµo²{¨à¤l°k¨«¤F¡A¥B¬O¥L¥À¿ËÁa¨«ªº¡A§ó®ð±o¤C¬¥Í烟¡C·í¥«Ä³·|¬£¤H¨ì¸t¹FÀ±¯s°ó©ë®·¤èÀÙªº®É­Ô¡A¥L»¡¥L¤£¨ü¥L­ÌºÞÁÒ¡F¥L¤Þ¥Î¸t¾¬Éªº¯SÅv¡A­n¦V¥D±Ð¤W¶D¡C¤èÀÙ·í®É³s¤p«~³£¨S¦³»â¹L¡A«ç»ò¯à¹³¥D±Ð¤W¶D©O¡H³o¬O»á¬°¶O¸Ñªº¡C¦ý¬O¥«Ä³·|ÅãµM¤£Ä@©M¥D±Ðµo¥Í½Ä¬ð¡A©ÎµÛ®Ú¥»¤£Ä@·NºÞ³o¥ó¨Æ¡C©ó¬O¤èÀÙ³Q±a¨ì¥D±Ðªk®xùØ¡A¥Lº¡¤f©Ó»{¤÷¿Ëªº±±§i¡A¨Ã¨ü¨ì¥D±Ð»´·Lªº¥¸³d¡C¥L¤@¶µ«Ü¤£¥­±`ªºÁ|°Ê¨Ï©P³ò¬Ý¼ö¾xªº¤H¤j·PÅå©_¡C¥L¥ý§â¦b¦ò²z¯Ã³Ñ¤Uªº¿ú¥æ¥X¡AµM«á»¡³sÄÝ©ó¥L¤÷¿Ëªº¦çªA¤]­nÂkÁÙ¡A»¡µÛ´N²æªº¤@µ·¤£±¾¡A§â¦çªA²Î²ÎÂYÁÙµ¹¬f¯ÇªF¡C¥D±Ð»°§Ö®³¥~¦ç¾B°_¤F¥L¨ª»rªº¨­Åé¡C·í¤èÀÙÂ÷¥hªº®É­Ô¡A¥L¥u¬ïµÛ¥D±Ð¶é¤Bªº¤@¥ó¤u§@ªA¡C¥L¬ïµÛ³o®MªA¸Ë¡A¨ì³¥¥~°ª¿³¦a¤j°Ûªk°êºq¡C 

³h½a»P¦Û¥Ñ

¨º¬O¦­¬Kªº®É¸`¡A¤Ñ®ðÁÙ¬Û·í´H§N¡C§Ú­Ì·Q¤èÀÙ¥i¯àªð¦^¸t¹FÀ±¯s°ó¡A¦ý¥L«o¦V¥_¤èGubbio¨«¥h¡C¸ô¤W¦b¾ðªLùعJ¨ì¤F±jµs¡A¥L­Ì°Ý¥L¬O½Ö¡A¥Lµª»¡¡G¡u¤j§g¤ýªº¥ýÅX¡v¡C±jµs­Ì·Q¥L¦³ÂI¸£µ¬¤£²M·¡¡A±q¤@­Ó«Ü°~ªº©Y¤W§â¥L±À¤F¤U¥h¡A¤@¨­¦çªA¼¹±oµ}Äê¡C¤èÀÙ¨ìªþªñªº¤@®y¥»¿w·|°|·Q­É¦í¤@±J¡A¨Ã¥B­n¥ó¦çªA¡A¦ý¬O¥L©Ò±o¨ìªº¥u¬Oµ}´ö¤@¸J¡A²á¥R°§´÷¡A°¨´×¤@®y²¤Á×­·´H¡C¦Ó¥B¬°±o¨ì³o¤@ÂI¥LÁÙ±oÀ¿¬~¼p©Ð¥Î¨ã¡Cª½¨ì¥L¨ì¹FGubbio§ä¨ì¤F¤@¦ì¦ÑªB¤Í¡A¤~±o²æ¤U³o¥ó¯}Äꤣ³ôªº¦çªA¡C¥L¥u­n¤F¥LªB¤Í¥´Ây®É¬ïªº¤@¥ó¶m¤U¤Hªº¦çªA¡A¤W­±ºóµÛ­Ó­·´U¡C¬ï¤F³o¥ó¦çªAªð¦^¤F¸t¹FÀ±¯s°ó¡C«á¨Ó¤èÀÙ·|·|¦ç¡A¤jÅé´N©M³o¥ó¦çªA¬Û¦P¡A¥u¬O¤èÀÙ·í®É¥Îªº¸y±a¡A«á¨Ó§ï¥Î¤@±øÃ·¤l½}¤F¡C

¦^¨ì¸t¹FÀ±¯s°ó¡A¤èÀÙ¤SÄ~Äò¥Lªºªd¤ô¦Kªº¤u§@¡C¥L²{¦b¨S¿ú¡A¶R¤£°_¸tÅé¿Oªo¡A´N¨ì¨È¦è¦è¨D¤^¡C³oÁöµM¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¨Ã¤£¤Ó¥á¤H¡A¦ý¬O¤]»áÃø¬°±¡¡C¸t¹FÀ±¯s°óªº¦Ñ¯«¤÷¬ÝµÛ³o­Ó¦~«Cªºªd¤ô¦K¨­Å餣¤Ó§§¹ê¡Aµ¹¥L¤@¨Ç¥i¤fªº­¹«~¡A¤èÀÙı±o³o¬O°ø¨×¡A©ó¬O´N¨M©w¶}©l«×¤^°Qªº¥Í¬¡¡C¥L®³µÛ¸J¦b¨È¦è¦èªuªù¤^°Q¡A¤@¤é©Ò±oºÉ¬O¨ÇÃø¥H¤UÃ`ªºªF¦è¡C³Ì«á¥L¤£±o¤£«j±jµÛ¥H¤^¨D©Ò±o¨Ó»q¸¡¡C¦Ó´N¦b³o®É¡A¥Lµo²{³h½aªº½Õ¨ý¯À¨Ï³o¨Ç­¹«~Åܱo´þ¨ýµL½a¡A¬O¥L±q¨Ó¨S¦³À|¹Lªº¡C¨D¤^¤]¬O¥L¯à±o¨ì¥Û¶ô©M¤ìÀYªº°ß¤@¤èªk¡C¨D±o¤F¥H«á¡A¥LÁÙ±oÂù¤â¨¯­W¦a©ì¨ì¸t¹FÀ±¯s°ó¡C¤w¸g¶}©l¤Fªº¤u§@¤£¯à¥b³~¦Ó¼o¡C

¬f¯ÇªF¥¼¯à¥H¼É¤O¨Ï¤èÀÙ¿ô®©¡A¦Ó¥B¤èÀÙªuªù¤^°Q¹ï¥L²ª½¬O¤½¶}ªº«V°d¡A©Ò¥H¥Lªº«ã¤õ¨ì¤FµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¡C¥L¤@¹J¨ì¤èÀÙ´N©G½|¥L¡Aµ·²@¤£ºÞ®ÇÃä»E¶°µÛ¬Ý¼ö¾xªº¤H¡C³oºØÃø³ôªº§½­±¡A¤@ª½Ä~Äò¨ì¤èÀÙ§ä¨ì¤F¹ïµ¦¬°¤î¡C¤èÀÙ§ä¤F¤@­Ó¦Ñ¤^¤¢©M¥L½ü¬y¤^°Q¡A¨D¤^©Ò±o¨â¤H¥­§¡¤À¨É¡C¦b¬f¯ÇªF·í²³°d½|¥L®É¡A¥L´N¸÷¦b¦Ñ¤^¤¢­±«e¥s¥L¬I¥H¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡A±q¦¹¥H«á§Ú­Ì´N¦A¬Ý¤£¨ì¬f¯ÇªFªº¥X²{¤F¡C¦Ü©ó¥Lªº¥À¿Ë¡A¤j·§¤]¤£¯à©M¥L¨£­±¡C¦b¤@¨â³B§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¥S§Ì­Ìªº¥X²{¡A¥L­Ì´¿¨ü¹L¤èÀÙªºÄµ§i¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤èÀÙ©M®a®x¬O§¹¥þµ´½t¤F¡C

¥Ð¶é·s±Ò¥Ü

¾ã¾ã¨â¦~¡A¤èÀÙ¹Lªº¬O¥Ð¶é¥Í¬¡¡A°_ªì¬O¦b¸t¹FÀ±¯s°ó¡C³o®y¸t°óªº­×²z¤uµ{§¹¦¨«á¡A¥L¤S¾E¨ìÄ_´L°ó¡]Proziuncola¡^ªþªñªº¤@©Ò¤p´×¤lùØ¡AµÛ¤â­×²z³o©Ò­Ë¶òªº¸t°ó¡C¦³®É¦³¤@¦ì¯«¤÷¨Ó³o®y¤p°óÁ|¦æÀ±¼»¡C¦³¤@¤Ñ¡A¸tº¿§Ì¨È¡]St. Matthias¡^¼y¤é¡A¨º¬O¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡AÀ±¼»¤¤¤èÀÙ±o¨ì¤F¤@«h±Ò¥Ü¡A¨Ï¥Lªº°hÁô¥Í¬¡§i¤@¬q¸¨¡A¶i¤J¤F¥L¥Í©Rªº¥t¤@­Ó¶¥¬q¡C¨º¤ÑÀ±¼»ªº¸g¤å¬O°O­z­C¿q»ºµo¤Q¤G¦ì¨Ï®{¡G¡u§A­Ì¥h«Å´­¤Ñ°ê¡A¦æÅnùؤ£­n±aª÷¿ú¡A¤]¤£­n±a¨â®M¦çªA¡A¾c¤l©M¤â§ú¡C¡v¤èÀ٥ߨè§â³o¨Ç¸Ü·í°µµ¹¥L»¡ªº¡C

¦ý¬O¤èÀ٨èS¦³¥ß§Y¥Xµo¡C¹L¤F¨â­Ó¤ë¡A¶}©l¦³¤H¦Û°Êªº¨Ó§ä¥L¤F¡C¤èÀÙ³QÁܽШì¨È¦è¦èÅǤj´ì¡]Bernardo da Quintavalle¡^ªº¤½À]¹L©]¡C¹L¤F¨â­Ó¤ë¡A¶}©l¦³¤H¦Û°Êªº¨Ó§ä¥L¤F¡C³o¦ì®a®x´I¸Îªº¦a¤èªø©x¡A¤[¤w¬°¶Ç»¡¤¤ªº³o¦ì´ËªLÁô¤hªº¦æ®|©Ò·P°Ê¡C²Ä¤G¤Ñ²M±áÀ±¼»«e¡A¥L­Ì¨â¤H¦P·N¦b¸ô¤W§ä¤@¦ìªB¤Í§BÅM¸ë¹F¹ç¡]Peter Catanii¡^¡C³o¦ì¥ý¥Í¬O±Ð°Ïij·|ªºªk«ßÅU°Ý¡C³o¨â¦ì¸û¬°¦¨¼ôªº¥ý¥Í©M¤èÀÙ·N¨£¤@­P¡CÀ±¼»«á¡A½Ð¯«¤÷¤T¦¸¥´¶}¸t¸g°á¥X¥L³Ì¥ý¬Ý¨£ªº¤@¬q¡C²Ä¤@¬q¬O¤èÀÙ¦b¸tº¿§Ì¨È¼y¤é©ÒÅ¥¨ìªº¡C¨ä¥L¨â¬q¬O¡G¡u§A¦pªGÄ@·N¬O¦¨¥þªº¡A§â§A©Ò¦³ªºÅܽæ¤F¡A¤À¬Iµ¹½a¤H¡A¨Ó¸òÀH§Ú¡C¡v©M¡u½ÖÄ@·N¸òÀH§Ú¡A´NÀ³±Ë±ó¦Û¤v¡A­t°_¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH§Ú¡C¡v³o¨â¦ì·s¦P§Ó§¹¥þ·Ó¿ì¡C´X¤Ñ¥H«á¡A¤@¦ì¶m¤U«C¦~¤]¨Ó¥[¤J¥L­Ìªº¹ÎÅé¡C³o¦ì«C¦~¦W¥s¦ã®Ê¡A¬O¤èÀÙ·|ùس̯S¥Xªº¤@¦ì¤Hª«¡C¥L­Ì©M¤èÀÙ¤@¦P¦í¦bÄ_´L°ó¡]Proziuncola¡^¡CÁöµM¥L­Ì¨Ã¨S·N«ä²Õ´¤°»òªÀ¹Î¡A¦ý¬O±q¨º®É°_¡A²Õ´¤@­Ó­×·|¬OµL¥iÁ×§Kªº¡C¥L­Ì©Ò§@ªº¥u­­©ó¬èë¡A¹J¦³¾÷·|µ¹¤HÁ¿½×·R¤Ñ¥D©M®¬§ïªº¥²­n¡A¥B¦bÄî¯f°|ùØÀ°¦£¡C¥L­Ì¨â¤H¤@¶¤´¿¨ì¶®°ª¯Ç´Â¸t¡A¦Ó³o¦¸®È¦æ¤¤¡A©]¸Ì¦b¤û´×¸ÌºÎı¡A¥Õ¤Ñ¦b¥Ð¶¡¤u§@¤@¬q®É¶¡¥H´«¨ú¶º¦Y¡A¦ý¤´¨S¦³¤@©wªº­p¹º¡C

ºÖ­µ¤Æ·|³W

¶®°ª¯Ç¤§¦æµ¹¥L­Ì¤£¤Ö¹ªÀy¡C¦¹«á³s¦P¤E¦ì·s¦P§Ó¥[¤J¬èë¡A¨Ã¥B¾G­«¦a°Q½×¥L­Ìªº±N¨Ó¡C¥L­Ì·P¨ì¦³¥þÅé¨ìù°¨¤@¦æªº¥²­n¡A¥h¨D±Ð©v­ã³\¥L­Ì«Å´­¸t¹D¡C¦]¬°°£¤F±q«e½æµ¹¤èÀÙªº¥ÛÀYªº«äºû¥H¥~¡A¨ä¥L³£¬O´¶³q±Ð¤Í¡C¥L­Ì¯óÀÀ¤F¤@¥÷·|³W¡A³¯­z¥L­Ì¤u§@­p¹º¡C³o¥÷·|³W´X¥G¥þ¬OºK¿ý¸t¸g«÷°_¨Óªº¡A¥L­Ìı±o¦b¤@¥÷§ó¨t²Î¤Æªº·|¾Ë¥X²{¥H«e¡A³o¤w¸g¨¬°÷À³¥Î¤F¡C

³o¥÷·|³W©~µM»X±Ð©vÁ{®É§å­ã¡A³o¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦³ÂI¥O¤H¸Ò²§¡A¦ý¬O¥¦ªº¤º®e¬JµM§¹¥þ¬O¿í±q¸t¸gªº°V¥Ü¡A±Ð©v¤S¦ü¥GµLªk¤£§å­ã¡C©¯Á«¦b1210¦~¤èÀÙ§e¤W¤F¥Lªº¥¿¦¡­p¹º®Ñ¡A¦]¬°¤»¦~¥H«á¸t¹D©úÄ@·N¦¨¥ß¤@­Ó­×·|¡A¥L´N±o¥H¸t¥»¿w©Î¸t«ä©wªº³W¯x¬°°ò¦¡C±Ð·|·í§½»{¬°¤w¸g¦³¤Ó¦hªº­×·|¡A·s¿³­×·|¨M¤£À³¤©¥H¹ªÀy¡C¤èÀÙµ¹±Ð©vªº¦L¶HÁöµM¬Æ²`¡A¦ý¥L¶}©l®É¥u­­©ó«Å´­®¬§ï¡A¦]¬°¥L­Ìªº¹ÎÅ餤¥u¦³¤@¦ì¯«¤÷¡A¦Ó³o¦ì¯«¤÷¦b¯«¾Ç¤Wªº³y¸Ú¤]¨Ã¤£°ª²`¡C¦³¤F±Ð©vªº§å­ã¡A¥L­Ì²{¦b¥i¥H¦b±Ð°ó¸Ì¤½¶}Á¿¹D¡A¤£¥²¦A¹³±q«e¤@¼Ë¶È¦bµó¤W©Î¸ô®Ç§@¨p¤Hªº½Í¹D¡Cù°¨´Â¸tªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªº·|¤h³£»â¨ü¤F¤p«~¡A¤èÀÙ¤]¬°Á¾»¹ªº½t¬G¡A²×¨­¥u§@¤»«~¡A¨ä¥Lªº¤@¨Ç¤H¤]¬O¤@¼Ë¡Cªì´Á¤èÀÙ·|¤u§@¥D­nªº¬O¤@ºØ´¶³q±Ð¤Íªº¬¡°Ê¡A»P±µ¿æ¦Ó¿³°_ªº¹D©ú·|¦³«ÜÅãµMªº¤À§O¡C

·R¦b¦æ°Ê¤¤

±qù°¨¦^¨Ó¤£¤[¡A´Nµo¥Í¤F³]¥ß¤@­ÓÁ`·|°|ªº°ÝÃD¡C¥j¥]ªº¥D±Ð«ÜÄ@·N°eµ¹¥L­Ì¤@©Ò±Ð°ó¡A§Oªº¥D±Ð¤]Ä@·N³o¼Ë§@¡A¦ý¬O³o¼Ë¤@¨Ó¥L­Ì¶Õ¥²­n±µ¨ü°ó°Ïªº³d¥ô¡A¦]¦Ó¬¡°Ê¤£§K¨ü­­¨î¡C·|¤h­Ì©TµMÁÙÄ@·NÄ~Äò¨µ°j«ÅÁ¿¡A¦ý¬O³]¥ßªº¤@³BÁ`·|°|¤w¬OµL¥iÁ×§Kªº¨Æ¡C³o­Ó°ÝÃD¬O¥Ñ¥»¿w·|ªº­×¤k´À¥L­Ì¸Ñ¨M¤F¡CPorziuncola¡]Ä_´L°ó¡^­ìÄÝ¥»¿w·|­×¤k©Ò¦³¡A¥L­ÌÄ@·N±N¥¦Åýµ¹¤èÀÙ©M¥Lªº¦P§Ó­Ì¡C¤èÀÙ¤£¯à±µ¨ü³oµ§°]²£¡A¥L¥uÄ@·N¥H¤@µ¨¤l³½ªº¥N»ù¨ú±o¸Ó³Bªº¨Ï¥ÎÅv¡C¼Æ¦~¥H«áªº¤@¤Ñ¡A¤èÀÙ¥X¥~¼Æ­Ó¤ë¦^¨Ó¡Aµo²{¦b¥L¥X¥~ªº®É­Ô¿³°_¤F¤@©Ò¥ÛÀY«Ø¿v¡C¥L¥ß¨è¿Ë¦Û°Ê¤â©î°£¡A«á¨Ó¦³¨È¦è¦è¨Ó¤F¤@¨Ç¤H§i¶D¥L³o©Ò©Ð¤l¬OÄÝ©ó¥«Ä³·|ªº¡A·|¤h­Ì¥u¦³¨Ï¥ÎÅv¡A¥L¤~°±¤î©î·´¡C«á¨Ó·|¤h­Ì¦b¨ä¥L³\¦h¦a¤è³£±Ä¥Î³o¤@ºØ¿ìªk¡C

·|¤h­Ìªº¤H¼Æ¦b¼W¥[¡A·sªº°ÝÃD¤Sµo¥Í¤F¡C¤èÀÙ¥hù°¨ÂѨ£±Ð©v«e¡A´N¦Ò¼{¨ì·|¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº¤£¦P°ê®aªº¤H¨Ó°lÀH¥L¡C¦ý¬O¥¦¨Ã¨S¦³·Q¹L¥H«áªº°ÝÃD¡C·|¤h­Ìªº¤H¼Æ¤£¦h®É¡A¥L­Ì¥i¥HÂÇÀ°§U¹A¤H©Îªuµó¤^°Q¨Óºû«ù¥Í¬¡¡C¦ý·í¥L­Ìªº¤H¼Æ¿E¼W°_¨Ó®É¡AÅãµMªº³o¤w¬O¤£¥i¯àªº¡C¨ä¥L¤]¨S¦³¥i¥H¹ê¦æªº¦Ûµ¹¦Û¨¬¤è¦¡¡C¦³®É·|¤h­Ì¥hµ¹¤H®a°µ®a®x¤u§@¡A¶±¥D´L·q¥L­Ì°ß®£¤£©P¹D¡A¨ºùØ´±Åý¥L­Ì§@¤U½âªº¤u§@¡C°ª¯Å¯«ªø­Ì¤]¯É¯É¦a¨ÓÁܽз|¤h­Ì¨ì¥L­Ìªº¿ì¨Æ³B¾á¥ô¯µ®Ñ¡AºÊ·þµ¥Â¾¦ì¡Cªì´Áªº·|¤h¤¤¦³ªº¾¨ºÞ¦b¥D±Ð©²¥ô¾¡AÁÙ¨p¤UùØ©M¼p¤l°Ó¶q¦n¡A¥HÀ¿¬~¼p©Ð¥Î¨ãªº³Ò¤O´«¨ú´X¶ôÄÑ¥]¡F¦ý¬O·í¥L­Ì§â³o¨ÇÁȨӪºÄÑ¥]±a¨ì¥D±ÐªºÀ\ÆUùØ¡A§@¥D¤Hªº´N¤£§K·P¨ì³o¹ï¥L¬O¤@ºØ«_¥Ç¡C

¥t¤@¤è­±¡A³\¦h¯«ªø²`¬°¥L­Ìªºµ½¦æ©Ò°Ê¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬Æ¥BÄ@·N¥[¤J¥L­Ìªº¹ÎÅé¡A¨Ò¦p­J°ªªL¡]Ugolino¡^¼Ï¾÷´N¬O¤@¨Ò¡C³o¦ì¼Ï¾÷«á¨Ó°¥¥ô¤F±Ð©v¡]§YGregory ¢Á¡^¡C­J°ªªL¼Ï¾÷¦]¬°Àô¹Ò¤£³\¥i¥[¤J¤èÀÙ·|¡A´N¥H¼Ï¾÷ªº¨­¤À§@¤F¤èÀÙ·|ªº«OÅ@ªÌ¡C¥L¤@ª½¬O¸Ó·|©¾¹êªºªB¤Í¡C¤èÀÙ·|·|³W¸g­J°ªªL¼Ï¾÷¤j¶q¦a­×§ï¡A¥Lªº©ú´¼µ¹¤F¼ö¤ßªº¤èÀÙ¤£¤pªº¬ù§ô¡C¨â¤Hªº¦X§@ÃÒ©ú¤F¦X§@ªº¥i¶Q»ù­È¡C

­Ý´f¤Ñ¤U¤H

­J°ªªL¡]Ugolino¡^¼Ï¾÷¤]­t³d·ÓºÞ¨ÎÄõ·|¡C¨ÎÄõ·|ªº³Ð©l¤H¬OÀ¹©y´´§BÀ諸¤k¨à¡C³o¦ìªÚÄÖ¤Q¤Cªº¤p©j¡A®a®x¹ð¦¸¶Ê«P¦o¥X¶ù¡A¦o¦b1212¦~¤T¤ë¤K¤é©]ùذk¥X®a®x¡A¶]¨ìPorziuncola¡A¤èÀÙ¦b¨º¨àµ¥µÛ¦o¡C¤èÀÙ¥H¥D±Ð¥Nªíªº¨­¤À±µ¨ü¤F¦oªº¸tÄ@¡Aµ¹¦o¬ï¤W¤èÀÙ·|·|¦ç¡A§â¦o°e¨ì¥»¿w·|­×°|¡Aª½¦Ü¦o®a®x°ÝÃD¸Ñ¨M¬°¤î¡C®a®x´¿¥ø¹Ï¥HªZ¤O±j­¢¦o¦^¥h¡A¦ý¬O¨S¦³¦¨¥\¡C«á¨Ó¦oªº¤@¦ì©f©f¤]°lÀH¤F¦oªºªÚÂÜ¡C³o´N¬O¤èÀٲĤG·|ªº°_·½¡C¥»¿w·|­×¤k±N¦o­Ìªº¸t¹FÀ±¯s°óÅýµ¹¦o­Ì¡C¨ÎÄõ©M¦oªº­×¤k­ÌÁöµM¤£¯à¦b¨C¤@¤è­±³£®Äªk¤èÀÙ¡A¦ý¦b³h½a¤è­±«o¾¨¶q©M¤èÀÙ§@ªº¤@¼Ë¹ý©³¡C­J°ªªL¼Ï¾÷ÄU¾É¦o­Ì±µ¨ü¥H¥»¿w·|³W¬°ÂÅ¥»ªº¤@ºØ³W«h¡A¨Ã«ØÄ³¨ÎÄõ¸Ñ°£¦o¸tÄ@¤¤³ÌÄYªº¤@³¡¥÷¡A¦o«o¦^µª¹D¡G¡u¼Ï¾÷¤j¤H¡A§Úµ´¤£¯à¦P·N³Q¸Ñ°£°lÀH°ò·þªº³d¥ô¡C¡vª½¨ì¦o±ó¥@«e¨â¤Ñ¡A©v®y¤~§å­ã¤F¦oªº¡u³h½aªº¯S®¦¡v¡CÁ|¦æ¨ÎÄõ¸®Â§®É¡A±Ð©v¥ì¿Õ´Ë¥|¥@¥¿¦b¨È¦è¦è¡A¹E°Ñ¥[¤F¦oªº¸®»ö¡C·í®É­Y¨S¦³¼Ï¾÷­ÌªºÄUªý¡A±Ð©v¥ß§Y´N­n±N¦o¦C¤J¸t«~¡C¨â¦~¥H«á¡A±Ð©vAlexander¢¼¥¿¦¡¨Ï¨ÎÄõµn¤W¸t¤HªºÄ_®y¡C

¤èÀÙ¹ï©ó¥L³o¦ì¯«¤k»á¦³·P±¡¡A¦ý¥L«Ü¤Ö¥h¬Ý¦o¡C¥L±N³o¨Ç­×¤kªºÆF­×©M¨D¤^ªº¨Æ±¡¡A°Uµ¹¤F·|¤¤¨â¦ì·|¤h·ÓºÞ¡C¦³¤@¦¸¡A¤èÀÙ²¤±a¼Éļ¦a»¡¡G¡uÅ]°­¥i¯àµ¹§Ú­Ì­×¤k¥N´À¤Ó¤Ó¡C¡v¦³¤@¤Ñ¥L¥h¬Ý¦o¡A¦P·N©M­×¤k­Ì¦@¶i±ßÀ\¡C¶iÀ\®É¡A¨C­Ó¤H³£³Q¥L©Ò½ÍªºÆF­×¹D¸Ì©Ò§l¤Þ¡A§Ñ¤F¦Y³Ü¡A©]¹õ§C««®É¡A¾ã­Ó­×°|¥Rº¡¤F¸tÆF¤§¥ú¡C¬Ý¨£ªº¤H¡A³£·Q¸t¹FÀ±¯s°ó¥¢¤õ¡A´N±q¨È¦è¦è¶]¨Ó±Ï¤õ¡C¶]¨Ó¥H«á¤~µo²{¨º¤õªá¬O¤Ñ¥Dªº·R¤õ¡C

¤èÀÙªº«ÅÁ¿¡AÄU¤Æ¤F¼Æ¥H¸U­pªºÆF»î¡A¥L¬Ý¨ì²Ä¤@²Ä¤G·|¥H¥~¡A¥LÁÙ·Q¦¨¥ß¤@ºØ²Õ´¡A±M¬°¨º¨Ç¬°®a¨Æ©Òªý¦Ó¤£¯à¤J·|ªº¤H¡C©ó¬O¥L¦b1221¦~¦¨¥ß¤F¤èÀٲĤT·|¡A¥ß¤U¤F¤@¨Ç¥H¤èÀÙ·|·|³W¬°ÂÅ¥»ªº³W«h¡A¦n¨Ï²Ä¤T·|·|¤Í¨­¦b¥@«U¤¤¦Ó¯à¨Ì·Ó¤èÀÙ·|ªººë¯««×¥Í¡C¦b¤µ¤Ñ¡A¤èÀٳ̤jªº¼vÅT®£©È¬O³q¹L³o¤@·|¦Ó¦æ¬Iªº¡C²Ä¤T·|ªº¦¨¥ß¯u¥i»¡¬O¤Ñ¤~³Ç§@¡A²Ä¤T·|¤¤´¿¸g¥X¹L144¦ì¸t¤H©Î¯uºÖ¡C

¶Ç±Ð¨½µ{¸O

¤èÀÙ·|ªº²Ä¤@§å¶Ç±Ð¤h¡A¬O¦b1219¦~¬£¥X¥hªº¡C¨ì¤é¦Õ°Òªº¤@§å¡A¦]¬°»y¨¥¹j»Ò¡A¹J¨ìºØºØªº¤£©¯¡C¨ì¼¯¬¥­ôªº¶Ç±Ð¤h¡A¦b¸ô¤WÁöµMÄU¤Æ¤F¦w¹D¡A¦ý¥L­Ì¦Û¨­«o¬°¥DÄ묹¤F©Ê©R¡C¤èÀÙ¦Û¤v«h«e©¹®J¤Î©M¸t¦a¡A·í®É¤Q¦r­x¥¿¦bªF©º¡C¥L¥u©M¥ì´µÄõ±ÐĬ¤¦°ê¤ý¨£¤F¤@­±¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¦¨´N¡C¥H«áÅ¥¨ì¥N²z¦b·|¤¤¤j¨Æ§ï­²¡A´N«æ«æ¦a°_µ{ªð¸q¤j§Q¡C

¥LÅ¥¨ìªº®ø®§¤@ÂI¤£°²¡A¦ý¦]¥Lªº°·±d¤í¨Î¡A¤S¦b®J¤Î·P¬V¤F²´¯e¡A©Ò¥H´N±N»â¾É¦a¦ìÅýµ¹¤F§BÅM¸ë¹F¹ç¡]Peter Catanii¡^¡C¤£©¯¸ë¹F¹ç²Ä¤G¦~³u¥@¡A¤£µMªº¸Ü¤èÀÙ·|ªº¾ú¥v®£©È·|§¹¥þ§ï¼gªº¡C¸ë¹F¹ç¦º«á¡A¤èÀÙ¥ô©R¦ã²z¡]Elias¡^­×¤h§@Á`·|ªø¡C³o¬O¤@¦ì¦æ¬°©_¯S¡A­Ó©Ê¿E¯P¦Ó¤S«D±`¯à·Fªº­×¤h¡A«á¨Ó¤@«×´¿§@«q®{¡Aª½¦Ü¦º®É¤~©M±Ð·|©M¦n¡C¤èÀÙ¦Û¤vÄ~Äò¬O·|¤¤ªºÆF»î¡A¥L¦¹®ÉµÛ¤â»s©w¨M©w©Êªº·|³W¡C³o¥÷·|³Wùس\¦h±ø¤åªº­×­q¡A¥LÁöµM¤£³ßÅw¡A¦ý¤´¦b1223¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¸g±Ð©vHonorius¢»§å­ã¤F¡C·í®É·|¤¤·s¬£¶Õ¤O¤w¬Û·í±j¤j¡A¤èÀÙ¦p¤£ªÖ§´¨ó¡A«Ü¦³¤Àµõªº¥i¯à¡C¦ã²zÁöµMÆZ¾î¡A¦ý¨º®ÉÁÙ¨S¦³ÅS¥X¥Lªº¯u­±¥Ø¡C¨S¦³¤H¯à§_»{¥L¬O«D±`µ½©óºÞ²z©M²Õ´ªº¡CÁöµM¦³¤H±±§i¥L¡A¦ý¤@ª½¨ü¨ì¤èÀÙªº·RÅ@©M«H¥ô¡C

¬èë»P¦æ°Ê

¦³®É¤èÀÙ½T¹êı±o¦³¦ù±i¥L¥D±iªº¥²­n¡A¼¥¼©µÛ¤é¥Ð¶é¥Í¬¡ªº·|¤h­Ì¡A§ó¤£Â_¦a¶Ê­¢¥L±Ä¨úÂ_µMªº±¹¬I¡C¦ý¬O¥LªºÁ¾¼w©M±`ÃÑ¡Aªý¤î¥L³y¦¨¤½µMªº¤Ï§Ü¡F¥L¤£½×¤ß¤º·P¨ì¦p¦óªº¤£¦w¡A¥u­n¤@·Q¨ì¥L©Ò¥H³Q¿ï¡A¤£¬O¦]¬°¦³¾Ç°Ý¡A¦³¤f¤~¡A¥u¬O¬°§@¤Ñ¥Dªº¤u¨ã¡A´N­«·sÀò±o¤ßÆFªº¦w¸Ô¡C¦]¬°¥L¦³­C¿qªº«OÃÒ¡A¡uÁaµM¥u³Ñ¤U¤T­Ó¤HÁÙ¬O§Úªº­×·|¡A§Ú¨M¤£©ñ±ó¥¦¡C¡v

°²¨Ï¦p¦¹±R°ªªº§Æ±æ¥i¥HºÙ¬°¸ÕÅ窺¸Ü¡A¨º»ò¤èÀÙÁÙ¦³³Ì«á¤@¦¸¸ÕÅç­n¸g¾ú¡C¥L¬O¥HÁô©~¥Í¬¡¶}©lªº¡A¥Lªº¤@¨Ç®{§Ì¡A¤×¨ä¬O¥L³Ìªìªº¦P¦ñ­Ì¡A³£¥i¥H¥Îªø´ÁªºÁô©~¥Í¬¡¨Ó¼W¥[¦Û¤vªº¯«¤O¡C¤èÀÙÃã±¼¤F»â¾É³d¥ô«á¡A«Ü·Q´N¦¹°hÁô§¹¥þ¹L¬èë¥Í¬¡¡C«á¨Ó¤Ñ¥DÂǵ۸t¤k¨ÎÄõ©M¤@¨Ç©M¥L³Ì¬°±µªñªº¤H¡Aµ¹¥L«Å¥Ü¤F¤Ñ¥D¸t·N¡A¤~¨Ï¥L©ñ±ó¤F³o­Ó­p¹º¡C¦¹«á¡A¦]¬°°·±dªºÃö«Y¡A¥LÁöµM±`»Ý­n¨ì¥L³ß·Rªº´X³B¦wÀR³B©Ò¥ð¾i¡A¦ý±¡§Î¤@³\¥i¡A¥LÁÙ¬O¨ì¥~­±¥h«Å´­¸t¹D¡C

¨­¦L¥D¤­¶Ë

¥L³ßÅw¼È®ÉÀR­×ªº³B©Ò¤¤¡A¦³¤@³B¦W¥s©Ôºû¯Ç¡]La Verna¡^¡A¬O¥Lªº¤@¦ì¦³¿úªºªB¤Í°eµ¹¥Lªº¤@®y¤s¡C1224¦~®L¤Ñ¡A¤èÀÙ©M´X¦ì³Ì¿ËªñªºªB¤Í¡A°h¨ì³o¸Ì¥h¹L¥LªºÂN´Á¡C´N¦b¨ºùؤ@¶ô°ª¤£¥iÃkªº©¥¥Û³»¤W¡A¥L³Q¦L¤W¤F¡u³Ì«áªºÂW°O¡v¤­¶Ë¡C

¤èÀÙ¦b¨ºùØ©M¥Lªº¦P¦ñ¬Û¹j¤@¹DÂE·¾¡A·¾¤W¬[µÛ¤p¾ô¤@®y¡C¥Lªº¦P¦ñ¤§¤@¨}­×¤h¡A¤]¬O¥Lªº¯µ®Ñ¡A¥u¦bµ¹¥L°e¶º©M¦P°á¤é½Ò®É±µªñ¥L¡A¦Ó¥BÁÙ±o¥ý¬Ý¨£¥Lªº¤â¶Õ¤~¯à¨«¶i¥L¡C¦³¤@±ß¤W¡A¨}­×¤h¨S¦³¬Ý¨ì¤â¶Õ´N¨«¹L¤p¾ô¡C´N¦b¨º®É­Ô¥L¬Ý¨ì³ÌÅå¤Hªº¤@¹õ¡A­C¿q¥H¤»Ál·R¤õ¤Ñ¨Ï°v¦b¤Q¦r¬[ªº§Î¶HµoÅã¥X¨Ó¡C³o¥u¬O¤@«b¨º¡A¦ý¹L«á¤èÀÙµo²{¥Lªº¤â¨¬¬°ÅK°v©Ò¬ï¡A¦Ø®Ç¤]¯d¤U¤@­Ó¶Ë¤f¡C

³o¥ó¨Æªº¥i¾a©Ê¬O²@µL°ÝÃDªº¡CÁöµM¥L¾¨¶qÁô¿f¡A¦ý³\¦h¤H«o¬Ý¹L¥Lªº¤­¶Ë¡C¤èÀ٨åB±N¥L¦L¤­¶Ëªº±¡§Î¡A¥Î´²¤åÅé¸Ö¼g¦b¤@±i¦Ï¥Ö¯È¤W¡A¨Ãªþ¤F´Xµ§¯À´y°eµ¹¨}­×¤h¡A³o±i¤å¥óª½¨ì²{¦bÁÙ«O¦sµÛ¡C¨}­×¤hÃÒ©ú¤F³o±i¤å¥óªº¥i¾a©Ê¡A¨Ã¥B²³æ¦a±Ô­z¤F³o¥ó¨Æ¡C

³o¥ó¨Æµo¥Íªº¦¸¤é¡A¤èÀÙÂ÷¶}©Ôºû¯Ç®É¡A¤w¸g¤£¯à¦æ¨«¡A¥u¦n¥HÆj¥N¨B¡C¦¹«á¤@¥Í¤¤¥X¥hÁ¿¹D³£±o¥HÆj¥N¨B¡C¦Ó¥B±q¦¹¥H«á¡A¥L¶}©l¬ïµÛÄû¤l¨Ó±»¹¢¥Lªº¶Ë²ª¡F¸t¤k¨ÎÄõ¤S´À¥L¯S»s¤F¤@Âù¾c¤l¡AÂÇ¥H´î»´¥Lªºµh­W¡A¦]¦¹°£¤F¯S®í±¡§Î¡A¥L¤H©Ò¯à¬Ý¨ìªº¥u¦³¥Lªº«üÀY¡A¥Lªº¤â¤]¥HÁ^±aÄñµÛ¡C

°ª°Û³yª«ºq

¥Lªº²´¯e¤é­«¤@¤é¡A²{¦b¤w´X¥G§¹¥þ¥¢©ú¤F¡C¥L´¿¨â¦¸¦P·N¨ì¾Fªñªº«°¤º¥hªvÀø¡C³oºØªvÀøªk«D±`¯kµh¡A¦]¬°¬O¥Î¿N¬õªºÅK¨Ó¿N¿S¡A¦ýµ²ªG²@µL¦¨®Ä¡C

¦³¤@¦¸¥L¥h¬ÝÂå¥Í¡A·Pı¥½¤é´N­n¨ÓÁ{¡A¥ß¨è­n¦^¨È¦è¦è¡C¦ã²z­×¤h±o¨ì®ø®§¡A²`©È¨ä¥L«°¥«ªº¤H§â¥L·m¨«¡A»°§Ö¬£¤F¤@¶¤ªZ¤h§â¥L±µ¦^¨Ó¡A¦n«O¯d¤@¦ì¸t¤Hªº¿òÀe¡C

ªu³~¤èÀÙ¥H·¥¨ä§»«GªºÁn­µ°ª°Û¥L©Ò§@ªº¡u³yª«ºq¡v¡]¤Ó¶§ºq¡^¡C¥L¦b¨È¦è¦è¥D±Ð©²¹L¤F¤@¨â©]¡A¦b¨ºùØ¥L°Ûªº¦p¦¹ÅT«G¡A­P¨Ï¦³¨Ç¤H·P¨ì«Ü©_©Ç¡C¦ã²z­×¤h«Ü§Þ¥©¦a§i¶D¥L¡A²{¦b§ó¦nµh­ú¦Û¤vªº¸o¡C¤èÀÙ¦^µª»¡¡A¥L¤w¸g¬°¦Û¤vªº¸oµh­ú¹L¤F¡A²{¦b¥L­n¥HºqÁn¨ÓÅwªï¡u¦º¤`©j©f¡v¡C»¡§¹«KÄ~Äò°Û¤U¥h¡C

¤èÀÙÄ@·N¦º¦bPorziuncola¡]Ä_´L°ó¡^¡C·í¥L³Q©ï©¹¨ºùخɡA¥LÂਭ­±¦V¨È¦è¦è¡A­°ºÖ¥¦¡A¦]¬°¥¦µ¹³\¦h¤H±a¨Ó±Ï´©¡C¡u¦º¤`©f©f¡vÁ{ªñ®É¡A¦ã²z©M¤èÀÙªº²Ä¤@­Óªù®{ÅǤj´ì¶i¤J¥Lªº¤p´×¤lùØ¡C¤èÀÙ¥¿¸÷¦b§É«e¡C«ö·Ó¥ý«áªº¦¸§Ç¦ã²zÀ³¦b¤èÀÙ¥kÃä¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³ºÞ³o¤@ÂI¡C¤èÀÙ¨â¤â¥æ¤e¡A±N¥k¤â©ñ¦b¦ã²zÀY¤W»¡¡G¡u§Ú¯à«ç»ò­°ºÖ§A´N«ç»ò­°ºÖ§A¡A¬Æ¦Ü¶W¹L§Úªº¯à¤O¡v¡C

Åwªï¦º¤`©j©f

³Ì«á¤@¨è­¢ªñ¤F¡A¥L­n¨D§O¤Hµ¹¥L°á¸t­Y±æ°O¸üªº­C¿q¨üÃø¥v¡A¨Ã§â¥Lªº¦çªA­é±¼¡A±N¥L¥µ¦b¦a¤W¡C³o¹ï¨º¦ì¤@ª½·ÓÅU¥Lªº­×¤h¦³ÂI¤Ó¹L¤õ¤F¡C¥Lµ¹¤èÀÙ®³¨Ó¤@¥ó¦çªA¡A¥HªA±qªº¸tÄ@©R¥L¬ï¤W¡C¤èÀÙªA±q¤F¡C·|¤h­Ì»E¶°¦b¥L©P³ò¡A¦@¦Pµú°Û«e¤@¤Ñ¤èÀÙ¦A¤T­n¨Dªº¤@¬q¸tµú¡G§Ú°ªÁn¦V¤W¥D©I¨D¡K¡K¡C¥L¦Û¤v¥H·L®zªºÁn­µ©MµÛ¡C³o¦ì©_¤H´N³o¼Ë¦bµú°Û¤¤»P¥@ªøÃã¡C¨º¬O1226¦~¤Q¤ë¤T¤é±ß¤W¡C

¶³³¶¬OÅwªï´Â¶§ªº³¾¡A¦ý¦b³o¤@¤Ñ¤é¸¨¥H«á³\¦h¶³³¶»E¶°¦b¤èÀÙ¥h¥@ªº¤p´×¤W¡A©Î¦b©P³ò­¸µÛ°Ûºq¡C©Ò¦³­¸³¾¤¤¤èÀٳ̳ßÅw¶³³¶¡A¦]¬°¶³³¶½Å¦âªº¦Ð¤ò¡A¦a¤W¿v±_ªº²ßºD©M¨e­Ì§Ö¼ÖªººqÁn¡A³£«Ü¹³¤èÀÙ·|ªº·|¤h¡C§Ú­Ì¤£»Ý­nµ¹³o¨Ç¶³³¶ªº¥X²{¥[¥H¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ì¤£Ãø¬Û«H¤Ñ¥D¬£¨e­Ì¨Ó¬O¬°Åwªï¥Lªº¹²¤H¤É¤Ñ¨ÉºÖ¡C

¡@

¡]¥þ¤å§¹¡^