第217期 電子報 主曆2008年7月17日
案頭語
林神父即將率團前往聖地 ― 耶穌的故鄉朝聖。這一團特別有挑戰性，格外須要體力，懇求天主恩賜他們在身心靈方面皆強沛有力，透過這二十來天的旅程，對這位人類的大牧者 ― 耶穌基督更加的認識和愛慕。
細說從頭 華人的熱羅尼莫—
雷永明神父與思高聖經（6）.........................詳全文
朝聖分享 十字架上的愛(上)....................................................詳全文
獨漏消息
1.「信仰旅程」讀經班（詳情請點選）歡迎加入讀經的行列
每週三晚間7：30∼9：00
以上活動，歡迎詢問、報名 請洽 02-23708790 周小姐 或 E-Mail：read.bible@msa.hinet.net
活動看板
1、【新天新地】第二屆聖經營∼
歡迎報名參加
時間：2008/8/15日19:00∼8/17日16:00（詳情請點選）
２、天主教震旦中心《聖經人物的現代智慧》電影導讀講堂（詳情請點選）
第六單元：大一統的國王
― 達味
導讀人：蕭淑美
女士（暢談國際文化總編輯、華梵大學兼任講師）
【時間】（上）2008年
8月2日（週六）下午2:00-4:30
（下）2008年 8月9日（週六）下午2:00-4:30
地點：天主教震旦中心 台北市杭州南路一段71巷9號（捷運善導寺站五號出口）
報名辦法：請寄E-mail至 caaurora@ms29.hinet.net天主教震旦中心索取報名表，
或來電02-23215147、23923622 洽詢。
3、七月份西門町的拉維納La Verna in Saimoncho 祈禱聚會暫停
歡迎參加2008年方濟精神研習會（詳情請點選）
主題：聖方濟的和平精神
講員：費若翰（羅馬宗座安多尼大學校長）
語言：德、英、義語（附即時傳譯）
時間：2008年7月17（四）－19（六）上午九時半至下午四時半
地點：台北縣泰山鄉明志路 3段 26號方濟會院四樓
費用：為印講義及講員車馬費歡迎自由捐獻。
午餐NT$100、留宿（含午、晚餐）NT$500
福音釋義 甲年 常年期 第十六主日 莠子的比喻 林思川神父執筆
-
【福音：瑪十三24-43】
24（那時候，）耶穌給他們另設了一個比喻說：「天國好像一個人，在自己田裏撒了好種子；25但在人睡覺的時候，他的仇人來，在麥子中間撒上莠子，就走了。26苗長起來，抽出穗的時候，莠子也顯出來了。27家主的僕人，就前來對他說：主人！你不是在你田地裏撒了好種子嗎？那麼從哪裏來了莠子？28家主對他們說：這是仇人做的。僕人對他說：那麼，你願我們去把莠子收集起來嗎？29他卻說：不，免得你們收集莠子，連麥子也拔了出來。30讓兩樣一起長到收割的時候好了；在收割時，我要對收割的人說：你們先收集莠子，把莠子捆成捆，好燃燒，把麥子卻收入我的倉裏。」
31耶穌給他們另設一個比喻說：「天國好像一粒芥子，人把它撒在自己的田裏。32它固然是各樣種子裏最小的，但當它長起來，卻比各種蔬菜都大，竟成了樹，甚至天上的飛鳥飛來，在它的枝上棲息。」
33他又給他們講了一個比喻：「天國好像酵母，女人取來藏在三斗麵裏，直到全部發了酵。」34耶穌用比喻給群眾講解了這一切，不用比喻就不給他們講什麼；35這樣應驗了先知所說的話：『我要開口說比喻，要說出由創世以來的隱密事。』
36那時，耶穌離開了群眾，來到家裏，他的門徒就前來對他說：「請把田間莠子的比喻給我們講解一下！」37他就回答說：「那撒好種子的，就是人子；38田就是世界；好種子即是天國的子民，莠子即是邪惡的子民；39那撒莠子的仇人，即是魔鬼；收穫時期，即是今世的終結；收割者即是天使。40就如將莠子收集起來，用火焚燒；在今世終結時也將是如此：41人子要差遣他的天使，由他的國內，將一切使人跌倒的事，及作惡的人收集起來，42扔到火窯裏；在那裏要有哀號和切齒。43那時，義人要在他們父的國裏，發光如同太陽。有耳的，聽罷！」
-
前言
本主日的福音是選自瑪竇福音第十三章天國的比喻。內容先是耶穌公開對群眾說的三個比喻：莠子的比喻（24-30）、芥菜子和酵母的比喻（31-33）；接著就是耶穌私下為門徒們解釋莠子的比喻（36-43）。
-
莠子的比喻（24-30）
這個比喻相當符合巴勒斯坦農業生活的實際情況。在耶穌的時代，農人按著節氣在自己的田中播下好種子，但之後卻常常在田中發現莠子。這是一種特殊的雜草，剛剛長出來的時候，外形和麥子相似，難以區分。但是等到成熟時，人們卻可輕易的在麥子中辨別出它來，因為莠子所結的果實是黑色的，和金黃的麥穗截然不同。因此，農田的主人要求僕人們暫時別管莠子，等到收成之時再處理這些雜草。在收割時，人們用鐮刀割下麥子和莠子，同時將二者分開。工人把莠子集中綑綁在一起，以便後來焚燒，這些雜草是當時很好的燃料；而麥子則被收入糧倉存放，供日後食用。
耶穌的比喻說到好種子已被撒在田中，意思是指一切人都受邀進入天主的國。耶穌宣講天國喜訊並非只針對某些特定的人，祂傳福音的對象是所有的人；但是，耶穌並非天真的理想主義者，祂清楚知道，一直都存在著反對天國的邪惡勢力。祂邀請一切人進入天國，不斷給予人悔改的機會；但是，那些不悔改的人最終必將遭受審判（瑪十一20-24），善人和惡人的結局絕對不同（瑪二五32-46）。整個比喻強調的重點就是，莠子和麥子終究將被區別開來，各自有其不同的命運。被燃燒的莠子象徵罪人將遭受的審判，而善人將進入天父的家，有如麥子被收入糧倉。
-
芥菜子和酵母的比喻（31-33）
一個人在田裡撒下一粒小小的芥菜子，竟然長成一棵枝葉茂密的大樹，甚至小鳥也在這樹上築巢棲息；一個女人只用了一點點的酵母，卻使大量麵團發酵。「芥菜子和酵母」這兩個非常簡短的比喻，應該被看做一個雙重的比喻，因為它們表達一個相同的觀點：看來毫不起眼的「開始」，卻產生令人難以置信的重大「結果」。比喻的目的只在於強調開始和結果之間強烈的對立性，至於事件的「發展」過程則完全不談。聆聽比喻的人經驗到一個在起初完全不能想像的重大成果，因而肯定這一切必然來自於天主的力量。
這兩個比喻說明：耶穌的宣講和工作，乍看之下微不足道，但是天主的國卻已在其中露出曙光，雖然只是一抹微弱亮光，天國的圓滿實現卻已隱藏於其中。對初期教會的基督徒而言，這兩個比喻的功能在於鼓勵他們堅持信仰，雖然他們只是毫不起眼「小小羊群」，但是福音必將藉著他們而傳遍天下。
-
公開比喻的結論（34-35）
耶穌說比喻的目的，原本在於向一切人指出通往天國之路，但對固執不信的人而言，比喻則變成隱密的語言，使他們無法瞭解其中含意。瑪竇引用詠七八2的話，來說明這個事實。福音作者把聖詠的話當作先知的宣告，這些話在耶穌身上應驗了。耶穌宣講的就是「創世以來的隱密事」，亦即「上主的光榮威能，和他所施展的奇蹟異行」（詠七八4）。但是只有相信的人，才能由耶穌的宣講中看見天國業已降臨。
-
莠子比喻的解釋（36-43）
「莠子比喻」的解釋和「撒種比喻」的解釋一樣，都是初期教會把比喻運用在福傳宣講中的結果。這段解釋比喻的經文分為兩段：37-39節是寓意性的解釋，40-43節則是勸勉信仰團體善度信仰生活，以免遭受毀滅性的處罰。
「田地象徵世界」，這個解釋表現出瑪竇福音中常見的普世性幅度（瑪五14，十八7，二六13）。人子在全世界撒下好種子，但邪惡的魔鬼卻在世上處處和人子作對。世界上的確有惡人存在，但到了世界終結之時，天使將把惡人篩選出來，扔到地獄之中，在那裡只有哀號和切齒。
-
初期基督徒的教會觀和世界觀
這個解釋反映了初期基督徒的教會觀和世界觀。因為田地代表「世界」，所以這個比喻所指涉的範圍大於「教會」。人子的國度遠遠超越教會團體，教會屬於世界的一部分。就如信仰團體中同時有好人與壞人一樣，邪惡的勢力事實上也是存在於世界上的，但是它們最後終將被擊潰。
-
【綜合反省】
福音作者主要關心的當然是教會團體，瑪竇非常務實的指出邪惡勢力也侵入了教會，教會中有些成員過著不道德的生活，不守法律並引人犯罪，這些邪惡的勢力在世末之時將更為強大。但是，基督徒不必因此而憂心，因為這些不配在教會內生活的人，也必將被排除在圓滿的天國之外。只要基督徒在生活中忠於信仰，在世末之時他們必能和義人一起進入天國。對今日的基督徒而言，這個教導當然也是有效的。
