第136期 日期：主曆2006年12月28日
小編說
2006年已近尾聲，思高中心利用此機會，回顧自成立之初至今的點點滴滴，與大家分享我們的成果。除了滿滿的感謝天主的眷顧、感謝大家的支持之餘，我們將秉持著最初的信念，繼續為推動華人讀經而努力，為聖言服務。
思高中心三年工作成果報告（請點選）
元月六日思高家族共融活動，原本計畫前往聖母山莊朝聖，由於報名人數不足，我們因而計畫改由其他方案進行。感謝報名參加的朋友們，造成不便深感抱歉。但我們相信，無論何種形式都能使大家得到一次很棒的共融體驗。
林思川神父帶領之聖地朝聖團有口皆碑，明年三月兩團皆已額滿，渴望前往聖地朝聖的朋友，可別錯過最後的機會囉！
藉此提醒參加朝聖的朋友，這星期六（12月30日）下午兩點，將於思高中心舉行第二次的說明會，最後一次說明會則是2007年2月10日（六）下午兩點，請勿錯過！
【2007年六月團報名截止日期為12月30日（以交付訂金為準），八月團至明年1月30日報名截止】。
祝福大家新年快樂！平安幸福！
小編 圈圈 敬上
風雲榜 ━ 聖人故事集 12月31日 聖思維一世 (St.Sylvester I)............... （詳全文）
聖經短打 閱讀新約 .......................................................................................................... （詳全文）
聖經靈修 <05> 瑪利亞：新約的約櫃 ......................................................................... （詳全文）
工作報告 2006年12月 ....................................................................................................... （詳全文）
活動訊息 【2007年聖地朝聖】........................................................................... （請點選）
丙年 聖家節 耶穌第一次宣講 林思川神父
-
福音：路二41-52
41 祂的父母每年逾越節往耶路撒冷去。
42 祂到了十二歲時，他們又照節日的慣例上去了。
43 過完了節日，他們回去的時候，孩童耶穌卻留在耶路撒冷，祂的父母並未發覺。
44 他們只以為祂在同行的人中間，遂走了一天的路程；以後就在親戚和相識的人中尋找祂。
45 既找不著，便折回耶路撒冷找祂。
46 過了三天，才在聖殿裏找到了祂。祂正坐在經師中，聆聽他們，也詢問他們。
47 凡聽見祂的人，對祂的智慧和對答，都驚奇不止。
48 他們一看見祂，便大為驚異，祂的母親就向祂說：「孩子，為什麼你這樣對待我們？看，你的父親和我，一直痛苦的找你。」
49 耶穌對他們說：「你們為什麼找我? 你們不知道我必須在我父親那裡嗎？」
50 但是，他們不明白祂對他們所說的話。
51 祂就同他們下去，來到納匝肋，屬他們管轄。祂的母親把一切默存在心中。
52 耶穌在智慧和身量上，並在天主和人前的恩愛上，漸漸地增長。
-
節日簡介
「聖家節」是教會勉勵基督徒家庭，以耶穌、瑪利亞和若瑟所組成的納匝肋的聖家為榜樣與模範，抗拒一切相反基督徒家庭價值觀念的外來威脅，而制訂的慶節。最早於十九世紀先在加拿大開始，後來由於教宗良十三世的大力支持，得到了世界性的響應，但是一直到1920年的彌撒禮儀本出版，才真正成為教會禮儀日曆中固定的節日，於聖誕八日慶期中的主日慶祝，如果聖誕節恰好是主日，則在十二月三十日慶祝此節日。
-
經文脈絡
新約聖經中聖家三口同時出現的場合，只有在耶穌的童年故事中。因此，本主日的福音選自路二41-52，內容是關於聖家三口到耶路撒冷朝聖的事件。這是整本路加福音中耶穌第一次發言說話，也是人們第一次對他的說話做出回應，整段經文就是以耶穌的言語以及其他人的回應為中心。
-
關於朝聖的規定
福音經文一開始提到「耶穌的父母每年逾越節往耶路撒冷去（過節）」（41）。其實猶太法律只規定「男人」必須每年去耶路撒冷朝聖，因此耶穌的「雙親」同時去朝聖，顯出他們對於法律特別的熱愛與忠誠。
根據猶太法律，男孩從十三歲開始才有到聖城朝聖的義務，路加在這裡報導耶穌十二歲的時候就和父母親一起去朝聖，大概也是強調這個家庭對於特別重視猶太的虔誠習慣。
-
失落孩童耶穌
當慶節結束，朝聖者各自返家的時候，孩童耶穌卻獨自留在耶路撒冷，這個情況顯示耶穌和這個城市具有特別的關係，使他不顧家庭的約束和親情的關係。耶穌的父母發覺這個情況之後，便折返耶路撒冷尋找耶穌。關於他們尋找小孩的過程，路加描述的非常精簡，只是一筆帶過，顯示出他只專注於報導他所願意敘述的事情，對其他個別的細節或資訊不感興趣。
-
充滿智慧的孩童耶穌
瑪利亞和若瑟「過了三天，才在聖殿裡找到耶穌。祂正坐在經師中，聆聽他們，也詢問他們。」（46）這樣的敘述突顯了聖殿所發生的事情，耶穌坐在經師中間如同一位聆聽和詢問的學生，在場的人都驚訝耶穌的智慧和對答。這個描述回應了在前面路二40所說的：「嬰孩耶穌漸漸長大而強壯，充滿智慧。」（多瑪斯偽福音還把這個事件加以擴展：「所有的人都注意聽祂，並且驚訝像祂這樣的小孩子解釋法律的重要部分和先知們的話，竟然令群眾、長老和經師們啞口無言。」）
-
瑪利亞的「抱怨」
耶穌的母親語帶指責地向他訴說，他們為了找尋祂忍受許多痛苦（48），這話顯示出他們的驚惶失措，並沒有因為找到耶穌而喜樂。在這段經文和遭遇中，完全看不出瑪利亞對於耶穌特殊的來源有任何的認識與瞭解。
-
耶穌的回應
耶穌以兩個對應的問題（49）回應他的母親：第一個反問「你們為什麼尋找我？」顯示瑪利亞的顧慮毫無必要；而第二個問題「你們不知道我必須在我父親那裡嗎？」則說明他言行舉止的理由，而且顯示祂的父母本來應該瞭解這一切的。耶穌的生活一直含有某種「必須」，耶穌強調自己必須留在父的家（聖殿）中，意思是祂必須執行天父給祂的使命。無論如何，耶穌話中的「我的父親」和瑪利亞問話中的「你的父親」是相對應的，清楚地表達出耶穌是天主子，祂和天主間的父子關係遠比人間的親屬關係更為重要。耶穌的父母親不瞭解耶穌的話（50），因為祂的回答非常不尋常。
-
瑪利亞的態度
耶穌關於自己天主子的身份所說的話（以及許多其他的話），都是瑪利亞所不能瞭解的，但是她卻把一切默存於心。福音作者把這一個註腳放在耶穌和他們回去以後，並且服從他們的管教（51）。路加並沒有具體的指出，耶穌如何服從了父母的教導，這一點顯示天主子降生成人以後，和一切人完全相同，都置身於家庭規則之下。耶穌在這個情況下不斷地成長，在天主和人前的恩愛上漸漸的增長（52）。
-
綜合反省
這段福音的中心是耶穌對滿懷憂心尋找祂的雙親所提出的雙重問題，祂解釋自己「必須」留在耶路撒冷，因為世上的家庭的關係與祂做為天父之子的關係是不能相比的。這是整部福音的核心主題，作者在以後的經文中，將透過敘述耶穌的公開生活更詳細的表達這主題。因此，在這段經文中一些今日眼光看來不太合宜的言語或行動（例如：瑪利亞的指責，耶穌嚴厲的回答、以及瑪利亞和若瑟的不瞭解），對福音作者而言都不需要多做處理。由此可知，這段經文是採用歷史故事的形式，來表達初期教會的宣講。今日的讀者透過這段經文而瞭解，在耶路撒冷被釘死的耶穌，從生命之初就忠信地以天主子的身份執行祂的使命，不論祂的親戚或者民族是否瞭解，耶穌都按著天父的旨意生活。
