»P±z¤À¨É             ¡u¥@¬É«C¦~¤é¡v³¬¹õ§ªº·P·Q

ªL«ä¤t¯«¤÷¡]2005.9¡^

­C¿qÁ{¦b©ó§Ú­Ì·í¤¤

¬ì¶©Á`±Ð°Ï¼Ï¾÷¥D±Ð¦b¥@¬É«C¦~¤é³¬¹õÀ±¼»¶}©l«e¡A¦V±Ð©v­PÅwªïµü®É»¡¡G¡uº¿¤@¤K20°O¸ü¡G¡y­C¿q»¡¨ºùئ³¨â­Ó©Î¤T­Ó¤H¡A¦]§Úªº¦W¦r»E¦b¤@°_¡A§Ú´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡z¨º»ò¡A¦pªG²{¦b¶W¹L¤@¦Ê¸Uªº«C¦~¡A¥|¤d¦h¦ì¥qÅM¡A±Nªñ¤K¦Ê¦ì¥D±Ð¡A¦A¥[¤W±Ð·|ªº³Ì°ª»â¾É ¢w ±Ð©v ¢w ¦]µÛ­C¿qªº¦W¦Ó»E¦b¤@°_¡A§Ú­Ì§ó¯à²M·¡¦a·P¨ü¨ì­C¿q´NÁ{¦b§Ú­Ì·í¤¤ ¡K¡K¡v¬Û«H³o¤]¬Oµ´¤j¦h¼Æ°Ñ¥[³o³õ²±·|ªº«C¦~ªB¤Í¦@¦PªºÅéÅç¡C

·PÁ­Y±æ«O¸S¤G¥@

¬ì¶©¥D±Ð®y°ó¹ï­±¤j¼ÓÀð¤W¦³¨â´T¥¨¤jªº¤H¹³µe¡A¨ä¤¤¤@´T¬O«e¥ô±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A°t¤W¿ô¥Øªº¦r¥y¡G¡u­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡I¡v±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦b¥ô®Éµo°_¤F¥@¬É«C¦~¤éªº»E·|¡A¦Ü¤µ¦~­è¦n¬O²Ä¤G¤Q©¡¡C¤T¦~«e¥@¬É«C¦~¤é¦b¦h­Û¦hÁ|¦æ®É¡AÁöµM¥L¦~¬ö¤w¬Û·í¤j¡A¦Ó¥B°·±d¤í¨Î¡A¤´µM¥X®u²±·|©M¦~»´¤H¦@»E¡A¥O«C¦~­Ì·P°Ê¦Ó¤j³Û¡u­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A§Ú­Ì·R§A¡I¡v¤[¤[¤£µ´©ó¦Õ¡CÁöµM¥L¦b¤µ¦~¬K¤Ñ¹L¥@¡A¤£§J°Ñ»P¦¹¦¸²±·|¡A¦ý³o´Tµe¹³¨Ì²M·¡¦aªí¹F¤F«C¦~¤H¹ï¥L¥Rº¡·P¿E¡A¥H¤Î¹ï¥LÃø¥H§ÑÃh¤§±¡¡C

Åwªï¥»¿w¤Q¤»¥@

¥t¤@´Tµe¹³«h¬O·í¤µ±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¡C¥L¦b·í¿ï«á´N¥ß¨è«Å¥¬¡A±N¦p´ÁÁ|¦æ¥»©¡¥@¬É«C¦~¤é¡A¨ÃÄ@·N¿Ë¦Û°Ñ»P¡Aµ¹¤©´¶¥@«C¦~¤H³Ì¤jªº¹ª»R¡C¥»¿w¤Q¤»¥@¥»¨­¬O¼w°ê¤H¡A¥L¿Ë¦Û¨ì³õ°Ñ»P¥@¬É«C¦~¤é¡A¤]¬O¥L´N¥ô«á²Ä¤@¦¸¥X°ê³X°Ý¡A­º¥ý¯à°÷¦^¨ì¯ª°ê·íµM¬O¤@¥ó®¶¾Ä¤H¤ßªº¨Æ¡C¦]¦¹¦L¦b¥Lªºµe¹³¤W¡uÅwªï¥»¿w¤Q¤»¥@¡vªº¦r¼Ë¡A¤£¶È¬O´¶¥@«C¦~ªº¤ßÁn¡A¤]¬O¥þÅé¼w°ê¤Hªº¤ß±¡¡C

±Ð©v±Ð¾É°ò¥»«H¥õ®Ö¤ß

¥@¬É«C¦~¤éªº¬¡°Ê¤¤¡A¦³¨â¤Ñ¬O¥D±Ð¦V»E¶°¨Ó¦¹ªº«C¦~ªB¤Í­ÌÁ¿±Â­n²z¡C³Ì«á¤@¤Ñªº³¬¹õÀ±¼»¤¤¡A±Ð©vÂǵ۫ÅÁ¿¿Ë¦Û¦V«C¦~­ÌÁ¿¸Ñ§Ú­Ìªº«H¥õ®Ö¤ß¡C¥L­º¥ý©µÄò«e¤@±ß¦u©]¬è몺¥DÃD¡A°w¹ï¸tÅé¸t¨Æªº·N¸q°µ§ó¸ÔºÉªºµo´§¡A±µµÛ­n¨D«C¦~­Ì°í«ù°ò·þ«H¥õ¡A¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¿n·¥ÃöÃhªÀ·|¡A«i©ó°Ñ»PªÀ·|¤u§@¡C

¨â¥»®Ñ

±Ð©v¨Ã«ü¥X¬°¤F¹F¨ì»{ÃÑ«H¥õ¡A¨Ï«H¥õ²`¨è¤Æªº¥Øªº¡A¨C­Ó°ò·þ®{³£¥²¶·ºÉ¥i¯à¦hŪ¨â¥»®Ñ¡G¡u¸t¸g¡v»P¡u¤Ñ¥D±Ð­n²z¡v¡A«eªÌ¬O°ò·þ«H¥õ³Ì®Ú¥»ªº°ò¦¡A«áªÌ¬O¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¦b·í¤µ¥@¬Éªºªí¹F¡C

°ò¥»­Û²z§à¾Ü

±Ð©v¨Ã¥¼ª½±µ¯A¤Î­Ó§O¨ãÅ骺­Û²z½ÒÃD¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥L¤£­«µø³o¨Ç°ÝÃD¡C­±¹ï·í«e­Û²zÆ[©À²V¶Ãªº´c½è¨Æ¹ê¡A±Ð©v±Ä¨ú¤F§ó®Ú¥»ªº¤è¦¡¡A«ü¥X­Û²z¥Í¬¡ªº°ò¦¦b©ó¥¿½T»{ÃѤѥD©M¤HªºÃö«Y¡A¹ªÀy«C¦~¤H«öµÛ«H¥õ¥Í¬¡¡A¥H¤Ñ¥D¬°¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A±N¤Ñ¥D¦C¦b²Ä¤@¦ì¡C­Õ­Y°ò·þ®{¯uªº¦p¦¹¥Í¬¡¡A¦ÛµM¯à°µ¥X¥¿½Tªº­Û²z§à¾Ü¡C

¹ªÀyºÖ¶Ç

³¬¹õ·P®¦Â§µ²§ô®É¡A±Ð©v±N¤Q¦r¬[¥æµ¹«C¦~¥Nªí¡A¶H¼x±N¥L­Ì¬£»º¨ì¥@¬É¦U¦a¥h«Å´­ºÖ­µ¡C±Ð©v¦b«ÅÁ¿¤¤´£¨ì¡G½Ö¦pªGµo²{¤F°ò·þ¡A¥²µM·|¤Þ»â¨ä¥L¤H¨«¦V°ò·þ¡C¶êº¡ªº³ß¼Ö¤£¯à³QÁôÂæb¤@¤v¤§¤º¡A¦Ó¥²¶·¶Ç»¼µ¹¥L¤H¡A»P¥L¤H¤À¨É¡C

¤µ¤é¥@¬Éªº±¡ªp

±Ð©v¥R¤À®i²{¯«¾Ç®aªº¯S½è¡A¨¥Â²·N¸ð¦a´y­z¤F¤µ¤é¥@¬Éªº¨â·¥¤Æ²{¹³¡G¤µ¤é¥@¬Éµ´¤j³¡¤Àªº°Ï°ìÅã¥Ü¥X§Ñ°O¤Ñ¥Dªº©_©Ç²{¶H¡A¦ü¥G¬J¨Ï¨S¦³¤Ñ¥D¤@¤Á¤]³£¨S¤°»ò®t§O¡FµM¦Ó¤H­Ì«o¤]¦P®É¸gÅç¨ì¥¨¤jªº®À§é·P¡A¤@ºØ¹ï¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó¨Æ³£¤£º¡·Nªº·Pı¡C¤H­Ì±q¤º¤ß©I³Û¡A¥Í¬¡¤£À³¸Ó¬O¦p¦¹¡Cªº½T¤£¸Ó¦p¦¹¡A¦]¦¹¤H­Ì¤]µo²{¦b¿ò§Ñ¤Ñ¥Dªº¦P®É¡Aµo¥Í¤F¤@ºØ·sªº©v±ÐÃz¬µ²{¶H¡C

©v±Ð¨Ã«D°Ó«~

µM¦Ó±Ð©v¤]ĵ§i«C¦~­Ì¡A©v±Ð¤]¥i¯à¨H²_¬°¤@ºØ¡u®ø¶O²£«~¡v¡G¤H­Ì¥u¿ï¾Ü¥L­Ì©Ò³ßÅwªº¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¯à°÷±q¤¤Àò¨ú§Q¯q¡F¦ý¬O«Ø°ò©ó¡u¤@¤Á¦Û¤v¨Ó¡vªº©v±Ð¨Ã¤£¯à¯u¥¿À°§U§Ú­Ì¡A³oºØ©v±Ð¤]³\·|Åý¦h¼Æ¤H·P¨ì¤ñ¸ûµÎªA¡AµM¦Ó¤@¥¹­±Á{¦M¾÷¡A§Ú­Ì«o¤£¯à¯u¥¿¥Ñ©v±Ð±o¨ì¤O¶q¡A¦Ó¥u¯à¨Ì¾a§Ú­Ì¦Û¤v¤F¡C

µo²{¡u¬P¥ú¡v

±Ð©v¹ªÀy»E¶°¦b¬ì¶©ªº«C¦~¡A®Äªk¦b­C¿q½Ï¥Í®É«e¨Ó´Â«ô¥Lªº½å¤h­Ì¡AÀ°§U¤H­Ìµo²{¯u¥¿ªº¬P¥ú¡A¯à°÷«ü¤Þ§Ú­Ì§ä¨ì­C¿q°ò·þªº¹D¸ô¡C±Ð©v»¡¡G¡uÅý§Ú­Ì¶V¨Ó¶V»{ÃÑÍ¢¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à°÷º¡Ãh«H¤ß¦a¤Þ¾É¥L¤H§ä¨ì­C¿q¡C¡v

«H¥õ»P±Ð·|¹ÎÅé

±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¦b«ÅÁ¿¤¤¤]±j½Õ©M«H¥õ¹ÎÅé¦@¿Äªº­«­n©Ê¡A¹ªÀy«C¦~¥D°Ê¿n·¥¦a°Ñ»P¥D¤éÀ±¼»¡A¦h»â¨ü©M¦n¸t¨Æ¡C¥L«ü¥X¡G³Ìªñ´X¤Q¦~¶¡¡A½Ï¥Í¤F³\¦h·s¿³¹ÎÅé©M¹B°Ê¡A¦ý«o¯Ê¥FºÖ­µºë¯«¡A¦]¦¹­n¨D«C¦~­Ì­P¤O©ó±N¹ÎÅ髨¥ß¦b«H¥õ°ò¦¤W¡C·s¿³¹ÎÅ骺¦Ûµo©Ê¬O«D±`­«­nªº¡A¦ý©M±Ð©v»P¥D±Ð­Ì«O«ù¦@¿Ä¤]¦P¼Ë­«­n¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ï§Ú­Ì½Tª¾¡A§Ú­Ì¤£¬O´M¨D­Ó¤Hªº¹D¸ô¡A¦Ó¬O¥Í¬¡¦b¥H©v®{«H¥õ¬°°ò¦ªº¤Ñ¥D¤j®a®x¤¤¡C

·P·Q¡G®i²{¦Û¤v¯S¦âªº±Ð©v

³\¦h¤H³ßÅw±N²{¥ô±Ð©v©M«e¥ô±Ð©v¬Û¤ñ¸û¡A²q·Q·í¤µ±Ð©v±N¦Ü¦h¤£¹L¬O¡u¿½³W±äÀH¡v¦Ó¤w¡CµM¦Ó³o³õ²±·|¨Ï¤H©úÁA¡A¥»¿w¤Q¤»¥@µ´«D­Y±æ«O¸S¤G¥@ªº¡u«þ¨©¡v¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥L²M·¡¦a®i²{¤F¦Û¤vªº­·®æ¡C¬Û¸û©ó¼ö±¡¬v·¸¡A¿E°Ê¤H¤ßªº­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A¥»¿w¤Q¤»¥@¥R¤Àªí²{¥X¯«¾Ç®aªº¯S½è¡G²z©Ê¡B§NÀR¡B¦Ó²¤±a«O¯d¡F¦ý«o¦P®É¥O¤H¥R¤À¦a·P¨ü¨ì·Å·xªºÃöÃh¡C²@µLºÃ°Ý¦a¡A¥»¿w¤Q¤»¥@¤w©M­Y±æ«O¸S¤G¥@¦P¼Ë¦aűo´¶¥@«C¦~ªº¤ß¡A¦³³o¼Ë±j¤jªº¤ä«ù¡A§Ú­Ìªº½T¦³²z¥Ñ´Á«Ý¥L±a»â¾ã­Ó¤Ñ¥D±Ð·|®i²{§ó·sªº¬¡¤O¡C

¦^¨ì¹q¤l³ø²Ä¤»¤Q¤C´Á