²Ä¤K¤Q¤­´Á   ¤é´Á¡G¥D¾ä2006¦~1¤ë5¤é

¤p½s»¡
       
·sªº¤@¦~2006¶}©l¤F¡A¡u¤èÀÙ·|«ä°ªÅª¸g±À¼s¤¤¤ß¡v¤]­nÁÚ¤J²Ä¤T¦~¤F¡A±À°ÊŪ¸gªº¤u§@Ä~Äò¤£¶¡Â_¡A«e¨â¦~§Ú­Ì¦b¥xÆW¨µ°jÁ|¿ì¤F¡uŪ¸g»â¾É¤H°V½mÀç¡v¡A¤µ¦~¶}©l§Ú­Ì­pµe§ó¶i¤@¨BªA°È¤j®a¡A´Á¬ßÀ°§U¼ö·R¸t¨¥ªº§Ì¥S©n©f­Ì§ó²`¤J¦a»{ÃѸt¸g¡C

      ©ó¬O¡A§Ú­Ì±N©ó¹A¾ä¦~µ²§ô«áªº¶g¥½¡]2¤ë10¤é¡ã12¤é¡^¡A°²°ª¶¯Á|¿ì¡u°¨º¸¨¦¦~ »{ÃѰ¨º¸¨¦ºÖ­µ¡v¡C¤µ¦~¬O§»ö¦~ªº¡u°¨º¸¨¦¦~¡v¡A§Ú­Ì³]­p¤@¨t¦Cªº½Òµ{¡B¬¡°Ê¡AÀ°§U¤j®a±q¯«¾Ç¨¤«×¡BÆF­×¨¤«×¡B¥H¤Î¦Û¤v¥Í©R¸gÅ窺¨¤«×¡A¤@¨B¤@¨B±´¨s°¨º¸¨¦ºÖ­µ¡A¹ï°¨º¸¨¦ºÖ­µ§ó¼ô±x¡C¤ß°Ê¤F¶Ü¡H­n»°§Ö¦æ°Ê³á¡I´Á«Ý¦b¼ö±¡ªº«n¥xÆW©M´÷±æ¸t¨¥ªº±z¬Û·|¡A¤@¦P¶i¤J°¨º¸¨¦ªº¥@¬É¡A¤@¿s°¨º¸¨¦ºÖ­µ¤¤Àq¦è¨Èªº¯µ±K¡C

¡u°¨º¸¨¦¦~ »{ÃѰ¨º¸¨¦ºÖ­µ¡v Åwªï±z¡I

¯¬ºÖ¤j®a ¥­¦w ³ß¼Ö

¤p½s °é°é ·q¤W

¡@

¤U¸ü¥»´Á¹q¤l³øwordÀÉ

 ­·¶³º]---¸t¤H¬G¨Æ¶°
      
1¤ë7¤é ¸t¹p©s¡]St. Raymond of Pennafort¡^
¡]¸Ô¥þ¤å¡^

 ¸t¸g¸Éµ¹¯¸ µS¤Ó»PµS¤j  ¡]¸Ô¥þ¤å¡^

  ¤ßÆFÅW®b ¸t¨¥»wë ¡]Lectio Divina¡^¤§¤G ¡]¸Ô¥þ¤å¡^

§Ö ³ø °¨º¸¨¦¦~»{ÃѰ¨º¸¨¦ºÖ­µ 

             2006¸t¦a´Â¸t¹Î 

                                        ¤èÀٺ믫«C¦~½Òµ{­p¹º 

¥D¤éºÖ­µÄÀ¸q  ¥DÅã¸` ½å¤h¨Ó´Â

  • ºÖ­µ¡Gº¿¤G1-12

1. ¦bµS¤jªº¥Õ§N¡F¬Ý¡A¦³½å¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A»¡¡G

2.¡u¤~½Ï¥ÍªºµS¤Ó¤H§g¤ý¦b­þùØ¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¨£¤FÍ¢ªº¬P¡A¯S¨Ó´Â«ôÍ¢¡C¡v

3. ¶Â¸¨¼w¤ý¤@Å¥»¡¡A´NÅå·W°_¨Ó¡A¥þ­C¸ô¼»§N¤]¦P¥L¤@°_Åå·W¡C

4. ¥L«K¥l¶°¤F²³¥q²½©M¥Á¶¡ªº¸g®v¡A¥J²Ó¦Ò°Ý¥L­Ì¡GÀq¦è¨ÈÀ³·í¥Í¦b­þùØ¡C

5. ¥L­Ì¹ï¥L»¡¡G¡u¦bµS¤Óªº¥Õ§N¡A ¦]¬°¥ýª¾´¿³o¼Ë°O¸ü¡G

6. ¡y§AµS¤jªº¥Õ§N°Ú¡I§A¦bµS¤jªº¸s¨¶¤¤¡A¨M¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦]¬°±N¥Ñ§A¥X¨Ó¤@¦ì»â³S¡AÍ¢±Nªª¾i§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C¡C¡z

7. ©ó¬O¶Â¸¨¼w·t·t§â½å¤h¥s¨Ó¡A¥J²Ó¸ß°Ý¥L­Ì¨º¬P¥X²{ªº®É¶¡¡F

8. µM«á¥´µo¥L­Ì©¹¥Õ§N¥h¡A»¡¡G§A­Ì¥h¥J²Ó´M³XÀ¦«Ä¡A´X®É§ä¨ì¤Fµ¹§Ú³ø«H¡A¦nÅý§Ú¤]¥h´Â«ôÍ¢¡C¡v

9. ¥L­ÌÅ¥¤F¤ýªº¸Ü¡A´N¨«¤F¡C ¬Ý¡A¥L­Ì¦bªF¤è©Ò¨£ªº¨º¬P¡A¨«¦b¥L­Ì«e­±¡Aª½¦Ü¨Ó¨ìÀ¦«Ä©Ò¦bªº¦a¤è¡A´N°±¦b¤W­±¡C

10.¥L­Ì¤@¨£¨ì¨º¬P¡A·¥¨ä°ª¿³³ßÅw¡C

11.¥L­Ì¨«¶i«Î¤º¡A¬Ý¨£À¦¨à©M¥Lªº¥À¿Ëº¿§Q¨È¡A¹E­Á¥ñ´Â«ô¤FÍ¢¡A¥´¶}¦Û¤vªºÄ_§X¡Aµ¹Í¢©^Äm¤F§ª«¡A§Y¶Àª÷¡B¨Å­»©M¨SÃÄ¡C

12.¥L­Ì¦b¹Ú¤¤±o¨ì±Ò¥Ü¡A¤£­n¦^¨ì¶Â¸¨¼w¨ºùØ¡A´N¥Ñ¥t¤@±ø¸ôªð¦^¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡C

  • ¸`¤é²¤¶

¥DÅã¸`­ì¥»¬OªF¤è±Ð·|¼y¯¬­C¿q½Ï¥Íªº¸`¤é¡C¦b¥j¥Nªº«ä·Q¯ßµ¸¤¤¡u¥DÅã¡v¡]Epiphaneia¡^¤@µüªº§ÆÃ¾¤å­ì·N¥»¬O«ü¡G¤@¦ì¯«Åã²{¡A¨Ï¤H¦×²´¥i¥H¬Ý¨£¡F©Î¬O¤@¦ì³Q·í§@¯«±R«ôªº¬Ó«Ò¡A¨ì¨ä¤ý°êªº¬Y¤@«°¥««ô³X¡A¨Ï·í¦aªº©~¥Á¯à¬Ý¨£¥L¡C

Ãö©ó¥DÅã¸`³Ì¦­ªº°O¸ü¡A¥i¥H¦^·¹¨ì²Ä¤T¥@¬ö¡C·í®É¦³¨Ç¿Õ´µ©³¬£ªº¤H¦b¤@¤ë¤»¤é¼y¯¬¡u­C¿q¨ü¬~¸`¡v¡A¨Ã¥D±i¦b¨ü¬~®É­C¿q¤~¯uªº½Ï¥Í¬°¤Ñ¥D¤l¡C®J¤Î¨È¾ú¤s¤j«°ªºÅ@±Ð§@ªÌClemens¬°¤F¤Ï»é¿Õ´µ©³¬£ªº³o­Ó¿ù»~±Ð¾É¡A©IÆ~¤j±Ð·|¤@°_¼y¯¬¥DÅã¸`¡A¦]¦Ó¦bªF¤è±Ð·|§Î¦¨¼y¯¬­C¿q½Ï¥Íªº¼y¸`¡C¦Ü©ó¤é¤l¿ï­q¦b¤@¤ë¤»¤é¡A«h¥i¯à¬O¦]¬°·í®Éªº¥~¨¹¤H¦b³o¤@¤Ñ¼y¯¬¡u®É¶¡¤§¯«¡vªº¥Í¤é¡C¥H¤@­Ó±Ð·|ªº¸`¤é¨Ó¨ú¥N¥~¨¹¤H¼y¸`¡A¬O¥j¦Ñ±Ð·|±`¨£ªº²{¶H¡A¤]¬O³Ì¦­´Áªº¡u¥»¦ì¤Æ¡vªº¹Á¸Õ¡C

  • ¤T­Ó¡u¥DÅã¡v¶øÂÝ

³o­Ó­ì¥»¬OªF¤è±Ð·|¼y¯¬¡u­C¿q½Ï¥Í¡vªº¸`¤é¡A«Ü¦­«K©M¡u­C¿q¨ü¬~¡v³sµ²¦b¤@°_¡A«á¨Ó¤S¥[¤W¹ï­C¿q¦b¥[¯Ç¡uÅܤô¬°°s¡vªº¬ö©À¡C¥Ñ²Ä¥|¥@¬ö¶}©l¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð·|«K©T©w¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¼y¯¬­C¿q¸t½Ï¡A¨Ã¦b¤@¤ë¤»¤é¼y¯¬¥DÅã¸`¡A¬ö©À­C¿q§â¦Û¤vÅã¥Üµ¹¥@¤Hªº¤T­Ó®Ö¤ß¨Æ¥ó¡G½å¤h¨Ó´Â¡B­C¿q¨ü¬~¡BÅܤô¬°°s¡C

§»ö¦~¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~¥DÅã¸`ªººÖ­µ³£¦P¼Ë¦a¿ïŪº¿Äu±Ô­zªº¡u½å¤h¨Ó´Â¡vªº¬G¨Æ¡]º¿¤G1-12¡^¡C³o­Ó¬G¨Æ§t¦³Â×´IªºÀ¸¼@©Ê¡A¥i¥H¤À¦¨³\¦h¤£¦Pªº³õ´º¡G½å¤h¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡]1-2¡^¡B©M¶Â¸¨¼w¤ý¬Û¨£¡]3-6¡^¡B¶Â¸¨¼w¤ýªº«ü¥Ü¡]7-8¡^¡B²§¬Pªº¾É¤Þ¡]9-10¡^¡B´Â«ôÀ¦¨à¡]11¡^¡B½å¤hªð¶m¡]12¡^¡C

  • ½å¤h»P²§¬P

¡u½å¤h¡v­ì¬O«üªi´µªº¥q²½¡A¦b§Ú­Ìªº¸g¤å¤¤«h³Qªí¹F¬°¡u¬P¶H®a¡v¡A¥L­Ì¥i¯à¨Ó¦Û©óªi´µ©Îªü©Ô§B¦a°Ï¡C¥L­ÌÆ[¹î¨ì¤@Áû¯S§Oªº¬P¬P¡A¦Ó±À½×¥X¤@¦ì¯S®íªºµS¤Ó§g¤ý±N­n½Ï¥Í¡C

¹ï©ó¤@­Ó²z·Q©Ê§g¤ýªº´Á«Ý¡A¬O¦b¥j¥N¼sªx¬y¶Çªº«ä·Q¡C¹ï°ò·þ«H¥õ¯S§O­«­nªº¬O¬ù¤áÄy¬ö¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤G³¹¤¤ªº¡u¤Ú­¦ªº¯«¿Ù¡v¡A¨ä¤¤¤]´£¨ì¤F¹ï©ó¡u¬P¶H®a¡vªº´Á«Ý¡C¤Ú­¦­ì¬O¥~¨¹ªº¡u¥ý¨£ªÌ¡v¡A¨ü©R¶A©G¥H¦â¦C¤H¡A¦ý¤Ñ¥D«o¨Ï¥L¹w¨¥»¡¡G¡u¥Ñ¶®¦U§B±N¥X²{¤@Áû¬P¡A¥Ñ¥H¦â¦C±N¿³°_¤@Åv§ú¡v¡]¤á¤G¥|17¡^¡C¦b³o­Ó­I´º¤§¤U¡A¤Ñ¤W¥X²{ªº²§¬P³QÁA¸Ñ¬°­C¿q½Ï¥Íªº«e¥ü¡C¦bµS¤Ó¶Ç²Î¤¤¥N¥N¶Ç»¼¤U¨Óªº¡u¯«µø¡v¡A¦b½å¤h¨Ó´Âªº¬G¨Æ¤¤¦¨¬°¤F¡u¨Æ¹ê¡v¡C

  • µS¤Ó¤Hªº¤ÏÀ³

³o¨Ç¡u¬P¶H®a¡v¦b­C¸ô¼»§N´£¥Xªº°ÝÃD¡u¤~½Ï¥ÍªºµS¤Ó¤Hªº§g¤ý¦b­þ¸Ì¡H¡v³y¦¨¥þ«°ªº¡uÅå·W¡v¡I³o¸Ì¨Ã¤£¬O«ü¥Ñ©ó¶Â¸¨¼w¤ýªº¤ÏÀ³¤Þ°_¸s²³®£·W¡Aº¿Äu©Ò´y­zªº¬O¤H­Ì­±¹ï¡u¯«©ÊÅã²{¡v©Ò¦³ªº¨å«¬¤ÏÀ³¡]º¿¤Q¥|26¡^¡A·N«ä¬O¡G¥þµS¤Ó¤H©M¥L­Ìªº§g¤ý³£¤Ï¹ï³o¨Ç¥Ñ»·¦a¦Ó¨Óªº½å¤h­Ìªº«ä·Q¡C

  • ¥X¦Û¡u¹F¨ý®a±Ú¡vªº±Ï¥D

µS¤Ó¸g®v¦b¶Â¸¨¼w¤ýªº©R¥O¤§¤U¡A»{¯u¬ã¨sÀq¦è¨Èªº½Ï¥Í¤§³B¡C¥L­Ì¤Þ¥Î¦Ì¸Ó¨È¥ýª¾ªº¸Ü¡]¤­1¡^²M·¡¦a«ü¥X¡A½å¤h­Ì´M§äªºÀq¦è¨ÈÀ³½Ï¥Í¦bµS¤jªº¥Õ§N¡C¦ý¬Oº¿Äu±N¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¸Üµy·L§ó§ï¤F¤@¨Ç¡A¨Ã¥Bªþ¥[¤W¼»¤U¤­2ªº¸g¤å¡u¥L±Nªª¾i§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C¡v¡A¨Ï³o¦ì±N½Ï¥ÍªºÀ¦«Ä©M¹F¨ý²£¥ÍÁpô¡C¦p¦¹¡A³æ¥Ñ­C¿q½Ï¥Í¤§¦a¤H­Ì«K¥i¬Ý¥X¡AÍ¢´N¬O¨º¦ì­n¥X¦Û¡u¹F¨ý®a±Ú¡vªº±Ï¥D¡C

  • ¤ßÃh¤£­yªº¶Â¸¨¼w¤ý

¶Â¸¨¼w¤ý±NµS¤Ó¸g®vªº¬ã¨sµ²ªG§i¶D½å¤h­Ì¡A¨Ã­n¨D¥L­Ì¦b§ä¨ìÀ¦«Ä®É¨Ó¦V¥L³ø§i¡C¥Lªº¥Øªº¬Ý¦ü°ª©|¡A¹ê«h¤ßÃh¤£­y¡CŪªÌ¥Ñº¿¤G13©Ò±Ô­zªº­Y·æªº¹Ú±oª¾¡A¶Â¸¨¼w¤ý¨ä¹ê¬O¥ø¹Ï±þ®`³o¦ì¡u¤~½Ï¥ÍªºµS¤Ó§g¤ý¡v¡C

  • ½å¤h´Â«ôÀ¦«Ä

¨Ó¦ÛªF¤èªº¬P¶H®aÅ¥±q¶Â¸¨¼w¤ýªº«ü¥Ü¡A¥Xµo«e©¹¦ì©ó­C¸ô¼»§NªF«n¤è8¤½¨½¥ª¥kªº¥Õ§N«°¡C¦Ó¥ý«e±N¥L­Ì±a»â¦Ü­C¸ô¼»§Nªº¨ºÁû¬P¦A¦¸¥X²{¡A³oÁû¬P¨Ï¤Ñ¥Dªº±a»â¦¨¬°¦³§Î¥i¨£ªº¡Aªø³~¶[¯Aªº®È«È­Ì¦]¬°¦Û¤vªø¤[ªº´÷±æ±o¨ìº¡¥þ¡A¬G¦Ó¥Rº¡Åw³ß¡C½å¤h­Ì´Â«ôÀ¦«Ä¨ÃÄm¤W§«~¡G¶Àª÷¡B¨Å­»©M¨SÃÄ¡C¡u¤T¥ó¡v§ª«¶H¼xµ¹¤©³o­ÓÀ¦«Ä«Ò¤ýªº´Lºa¡AÅã¥ÜÍ¢´N¬O¸U¥Á´Á«Ýªº¡u©M¥­¤§¤ý¡v¡]¨Ì¤»¤Q6¡^¡C¦bº¿Äuªº¤ß¤¤¡A³o¨Ç¬P¶H®a¬O´¶¥@¸U¥Á´Â«ô¤Ñ¥Dªº¶H¼x¡A¬O¥~¨¹¤H¶i¤J±Ð·|ªº¹w¹³¡]º¿¤G¤K19¡^¡C

½å¤h­Ì´Â«ô¤FÀ¦«Ä¤§«á¡A¨Ã¥¼¦^¥h¨£¶Â¸¨¼w¤ý¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¹Ú¤¤±o¨ì«ü¥Ü¡A¥Ñ¥t¤@±ø¸ôªð¦^®a¶m¡C³o­Ó¯S®íªº¹Ú¹Ò¡A¦A¦¸Åã¥Ü¤Ñ¥D¤Þ¾É¤@¤Á¡A¦Ó½å¤h­Ì¶¶±qªººA«×¦ÛµM¤]¦¨¬°°ò·þ®{ªºº]¼Ë¡C

  • ºî¦X¤Ï¬Ù

³z¹L³o¨Ç±Ô­z¡AºÖ­µ§@ªÌ³Ì¥D­nªº¥Øªº¦b©ó§i¶D¥@¤H¡A³o¦ì·s½Ï¥ÍªºÀ¦«Ä©Ò¦³ªº¯u¹ê¨­¥÷¡G¡]1¡^Í¢¬OµS¤Ó¤H¯u¥¿ªº§g¤ý¡A­±¹ï³o­Ó§g¤ý¶Â¸¨¼w¥Rº¡²q§Ò©M¼Ä·N¡C¡]2¡^Í¢¬OÀq¦è¨È¡A¥Ñ¥Õ§N¥X¥Íªº¥H¦â¦C¥Á±Úªº»â¾ÉªÌ¡C¡]3¡^Í¢¬OÀ³±o¤Ñ¥D©Ê±R«ôªº§g¤ý¤§¤l¡C¾ã­Ó±Ô­z¤¤©Ò§tªº¦]¯À¡A¦p²§¬Pªº¥X²{¡B§ä¨ìÀ¦«Äªº¹Lµ{¡B´¦µo¶Â¸¨¼w¤ý³±¿Ñªº¹Ú¹Òµ¥¡A³£ªí¹F¥X¤@¤Á³£¥X©ó¤Ñ¥Dªº­pµe©M¤Þ¾É¡C

³o­Ó¬G¨Æ¤¤©Ò§t¦³ªº¯«¾Ç¥DÃD¡A³£¦bºÖ­µªº¥þ³¡±Ô­z±o¨ì§ó¸ÔºÉªºµo®i¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡Aº¿ÄuºÖ­µÀY¨â³¹ªº¤º®e¡A¨Ã«D¬°¤F¶ñ¸É°¨º¸¨¦¨S¦³°O¸ü¡u­C¿qµ£¦~¬G¨Æ¡vªº¯Ê¾Ñ¡A¦Ó¬O¬°¦Û¤vªººÖ­µ¼g¤F¤@­Ó¥Í°Êªº¡u§Ç¨¥¡v¡C

¦^¨ì­¶­º