²Ä¤E¤Q¤E´Á   ¤é´Á¡G¥D¾ä2006¦~4¤ë13¤é

¤p½s»¡     

¸t¦a´Â¸t¹Î³ø¦W¤wÃBº¡¡A±N©ó4¤ë22¤éÁ|¿ì¦æ«e»E·|¡A½Ð°Ñ¥[ªº¹Î¤Í±K¤Áª`·N¬ÛÃö°T®§¡C 

¦A¦¸©IÆ~¡A¸t¶g¤­¬°¸t¦a®½´Ú¡C

§OÅý¸t¦a¦¨¬°¡u³Õª«À]¡v¡I

«ä°ªÅª¸g¤¤¤ß§Y±N©ó4¤ë28-30¤é¹ü¤ÆÀR¤sÁ|¿ì¡u°¨º¸¨¦¦~¡A»{ÃѰ¨º¸¨¦¡vŪ¸gÀç¡A¯à¬°§Aªº­Ó¤HÆF­×¡B°ó°ÏºÖ¶Ç±a¨Ó¬¡¤O¡I¦WÃB¦³­­¡A½Ð§â´¤³Ì«á³ø¦W¾÷·|¡I

§Ú­Ì¥¿¦b¤@°_¨«ªñ¸t¶gªº®Ö¤ß¡A¤]¥¿¦bªï±µ­C¿qªº¹O¶V¤T¤é¼y¨å¡A¦b¥Dªº±a»â¤U¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¦b¤é±`¥Í¬¡ªº®þ®þ·Ë¬y¤¤¿Ä¤JÍ¢ªº¦º¤`»P´_¬¡¡A¦b¹ý©³ªº¦Û§Ú¥æ¥I¤¤¡A»P¥D¦P¦º¦P¥Í¡C¯¬ºÖ¤µ¦~±z¦³­Ó¤£¤@¼Ëªº¹O¶V¸gÅç¡A¦b¦¹¥ý¹w¯¬±z

´_¬¡¸`§Ö¼Ö¡I

¤p½s °é°é ·q¤W

  ¤U¸ü¥»´Á¹q¤l³øwordÀÉ

 ­·¶³º]---¸t¤H¬G¨Æ¶°
      
  4¤ë13¤é ¸tº¿º¸©w¤@¥@±Ð©v¡]St. Martin I¡A Pope¡^
¡]¸Ô¥þ¤å¡^

  ¸t¸g¤pÃã¨å  ¡u¤H¤l¡v  ¡]¸Ô¥þ¤å¡^

  2006¥|¦¯´Á±M¿è  ±q°¨º¸¨¦¦Ó¨Óªº¨üÃø¥v¡]¤U¡^¡]¸Ô¥þ¤å¡^

   ±Ð·|®ø®§ ©IÆ~¬°¸t¦a®½´Ú ¡]¸Ô¥þ¤å¡^

    2006´_¬¡¸`ªº¯¬ºÖ ¡]¸Ô¥þ¤å¡^

  §Ö ³ø °¨º¸¨¦¦~»{ÃѰ¨º¸¨¦ºÖ­µ¡]¤¤³¡¡^   ¡]½ÐÂI¿ï¡^

¥D¤éºÖ­µÄÀ¸q ¤A¦~ ´_¬¡¥D¤é ¡uªÅ¼X¡v¡G´_¬¡ªº°O¸¹

  • ºÖ  ­µ¡G­Y¤G¤Q1-18

1.¤@¶gªº²Ä¤@¤Ñ¡A²M±á¡A¤ÑÁٶªº®É­Ô¡Aº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç¨Ó¨ì¼X¹Ó¨ºùØ¡A¬Ý¨£¥ÛÀY¤w±q¹Óªù®¿¶}¤F¡C

2.©ó¬O¦o¶]¥h¨£¦èº¡§B¦h¸S©M­C¿q©Ò·Rªº¨º¥t¤@­Óªù®{¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¦³¤H±q¼X¹Ó¤¤§â¥D·h¨«¤F¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì§â¥L©ñ¦b¨º¸Ì¤F¡C¡v

3.§B¦h¸S«K©M¨º¥t¤@­Óªù®{¥X¨Ó¡A©¹¼X¹Ó¨ºùØ¥h¤F¡C

4.¨â¤H¤@°_¶]¡A¦ý¨º¥t¤@­Óªù®{¤ñ§B¦h¸S¶]±o§Ö¡A¥ý¨Ó¨ì¤F¼X¹Ó¨ºùØ¡C

5.¥L­Á¨­¬Ý¨£©ñµÛªºÀÔ¥¬¡A«o¨S¦³¶i¥h¡C

6.ÀHµÛ¥Lªº¦èº¡§B¦h¸S¤]¨Ó¨ì¤F¡A¶i¤F¼X¹Ó¡A¬Ý¨£¤F©ñµÛªºÀÔ¥¬¡A

7.¤]¬Ý¨£­C¿qÀY¤Wªº¨º¶ô¦½¤y¡A¤£¦PÀÔ¥¬©ñ¦b¤@°_¡F¦Ó¥t¦b¤@³B±²µÛ¡C

8.¨º®É¡A¥ý¨Ó¨ì¼X¹Óªº¨º­Óªù®{¡A¤]¶i¥h¤F¡A¤@¬Ý¨£´N¬Û«H¤F¡C

9.³o¬O¦]¬°¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¡A­C¿q¥²¶·±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªº¨º¬q¸t¸g¡C

10.µM«á¨â­Óªù®{¤S¦^¨ì®aùØ¥h¤F¡C

11.º¿§Q¨È«o¯¸¦b¼X¹Ó¥~Ãäµh­ú¡F¦oµh­úªº®É­Ô¡A´N­Á¨­¦V¼X¹ÓùØ­±¿s¬Ý¡A

12.¨£¦³¨â¦ì¬ï¥Õ¦çªº¤Ñ¨Ï¡A§¤¦b¦w©ñ¹L­C¿q¿òÅ骺¦a¤è¡G¤@¦ì¦bÀY³¡¡A¤@¦ì¦b¸}³¡¡C

13.¨º¨â¦ì¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡:¡u¤k¤H! §A­ú¤°»ò¡H¡v¦oµª»¡:¡u¦³¤H§â§Ú¥D·h¨«¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì§â¥L©ñ¦b¨ºùؤF¡C¡v

14.»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V«áÂਭ¡A¨£­C¿q¯¸¦b¨º¸Ì¡A«o¤£ª¾¹D¥L´N¬O­C¿q¡C

15.­C¿q¦V¦o»¡¡G¡u¤k¤H¡A©p­ú¤°»ò¡H§A§ä½Ö¡H¡v¦o¥H¬°¬O¶é¤B¡A´N»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A­Y¬O§A§â¥L·h¨«¤F¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A§â¥L©ñ¦b¨ºùØ¡A§Ú¥h¨ú¦^¥L¨Ó¡C¡v

16.­C¿qµ¹¦o»¡¡G¡uº¿§Q¨È!¡v¦o«KÂਭ¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¹ï¥L»¡¡G¡u»¶¨B¥§!¡v´N¬O»¡¡u®v³Å¡C¡v

17.­C¿q¦V¦o»¡¡G¡u§A§O©Ô¦í§Ú¤£©ñ¡A¦]¬°§ÚÁÙ¨S¦³¤É¨ì¤÷¨ºùØ¡F§A¨ì§Úªº§Ì¥S¨ºùØ¥h¡A§i¶D¥L­Ì¡G§Ú¤É¨ì§Úªº¤÷©M§A­Ìªº¤÷¨ºùØ¥h¡A¤É¨ì§Úªº¤Ñ¥D©M§A­Ìªº¤Ñ¥D¨ºùØ¥h¡C¡v

18.º¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç´N¥h§i¶Dªù®{»¡¡G¡u§Ú¨£¤F¥D¡C¡v¨Ã³ø§i¤F­C¿q¹ï¦o©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡C

  • ¸g¤å¤ÀªR

«ö·Ó¥Ò¦~ªº¥D¤é·P®¦²½¨å¡A´_¬¡¥D¤éªººÖ­µ¿ï¦Û­Y±æºÖ­µ¤G¤Q³¹1-9¸`¡C³oºØ¿ï¸g¤è¦¡¨Ã¤£²z·Q¡A¦]¬°¤G¤Q³¹1-9¸`¥u¬O¤@­ÓÃö©ó¡uªÅ¼X¡vªº¬G¨Æ¡A¦Ó¯u¥¿ªº­C¿q´_¬¡¡uÅã²{¡vªº¬G¨Æµo¥Í¦b10-18¸`ªº¸g¤å¤¤¡C§ó¥O¤H³Y²§ªº¬O¡A³o¬qµo¥Í¦bº¿ÄR¼w½¬©M´_¬¡¥D¤§¶¡ªº·P¤H¬G¨Æ¡A³ºµM¦b¾ã¦~ªº¥D¤éºÖ­µ¤¤³£¥¼³Q¿ïŪ¡C³oºØ±¡§Î¹ï¤Ñ¥D±Ð°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¬O¬Û·í¤jªº·l¥¢¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ¤Ñ¥D±Ð¤Í¤´¥¼¾i¦¨ª½±µ¾\Ū¸t¸gªº²ßºD¡A¤@¯ë«H¤Í¹ï¤Ñ¥D¸t¨¥ªº»{ÃÑ¡A¥D­n¤´¨Ó¦Û©ó¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¡C¦]¦¹§Ú­Ì«ØÄ³¦b´_¬¡¥D¤é·P®¦Â§»ö¤¤»w©ÀºÖ­µ®É¡A³Ì¦n¯à¤@ª½Åª¨ì²Ä18¸`¡A­Ú¯à¨Ï¤j®a±o¨ì¤@­Ó§¹¾ãªº´_¬¡©MÅã²{ªº¬G¨Æ¡C

  • ´_¬¡²M±áªº¨Æ¥ó

­Y±æ³ø¾É­C¿q¦º«á²Ä¤T¤Ñ²M±áµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¥L§âº¿ÄR¼w½¬¡B§BÅM©M­C¿qªº·R®{¤T­Ó¨£ÃÒ¤H¹ï´_¬¡ªº¸gÅç¥æÂ´¦b¤@°_¡C­º¥ý¬Oº¿ÄR¼w½¬µo²{¤F¨º­Ó¡uªÅ¼X¡v¡A«æ³tªº±N³o±¡§Î§i¶D¤F§BÅM©M­C¿qªº·R®{¡C¦o©Ò»¡ªº¸ÜÅã¥Ü¥X¦o¹ï¡uªÅ¼X¡vªºÁA¸Ñ¡G¡u¦³¤H±q¼X¹Ó¤¤§â¥D·h¨«¤F¡I¡v¨â¦ìªù®{¤@Å¥»¡³o¨Æ¡A«K²@¤£¯Ô»~¦a¥ß§Y¦V¼X¹Ó¶]¥h¡C­C¿q©Ò·Rªº¨º¦ìªù®{¤£¶È¸}µ{¤ñ§BÅM§Ö¡A¥ý©è¹F¹Ó¦a¡A¥L¤]¬O²Ä¤@­Ó¬Û«Hªº¤H¡C§BÅMÁöµM±ß¨ì¡A«o¬O²Ä¤@­Ó¶i¤JªÅ¼Xªº¤H¡C¥L¬Ý¨£ÀÔ¥¬©M±²µÛªº¦½¤y¡A¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C¤£½×¹ï·í®Éªºªù®{©Î«á¤éªºÅªªÌ¦Ó¨¥¡A¨HÀqªºÀÔ¥¬©M±²µÛªº¦½¤y³£¬O¤Ï¹ï­C¿qªº«ÍÅé³Q°½ªº±j¯PÃÒ¾Ú¡C

  • ¡uªÅ¼X¡v¡G´_¬¡ªº°O¸¹

­Y¤G¤Q1-9¬O¤@­ÓÃö©ó¡uªÅ¼X¡vªº¬G¨Æ¡C¨C¤@¦ìºÖ­µ§@ªÌ³£¥H¦Û¤v¿W¯Sªº¤è¦¡¡A³ø¾É³o­Ó¤º§t­C¿q´_¬¡³ß°Tªº¬G¨Æ¡C¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O»¡¡uªÅ¼X¡v¬O´_¬¡ªºÃÒ©ú¡Fº¿ÄR¼w½¬Ãö©óªÅ¼X©Ò»¡ªº¸Ü¡A«K»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C¡uªÅ¼X¡v¬O¤@­Ó°O¸¹¡B¤@­Ó¾Ô³Óªº¬ö©À«~¡A³o­Ó°O¸¹µ¹¤H«ü¥X´_¬¡ªº°ò·þ¡C©M¹ïÆ[ºÖ­µ¬Û¸û¡A­Y±æºÖ­µ´£¨ìªù®{­Ì¦bªÅ¼X¤¤µo²{¤FÀÔ¥¬©M¦½¤y¡A§ó¬O¥[±j¤F³o­Ó°O¸¹¡CÂǵÛÀÔ¥¬©M¦½¤y¡A§@ªÌ¤@¤è­±ªí¥Üº¿ÄR¼w½¬³Ìªì¹ïªÅ¼XªºÁA¸Ñ¬O¤£¥¿½Tªº¡A¥t¤@¤è­±¤]¨ÏŪªÌ·Q°_©Ô¥`¸Sªº¬G¨Æ¡C·í­C¿q§â©Ô¥`¸S¥Ñ¼X¹Ó¤¤³ê¥X®É¡A¥L¨­¤W¤´³QÀÔ¥¬©M¦½¤y©ÒÄñ¶¡C³oªí¥Ü©Ô¥`¸SÁöµM´_¬¡¤F¡A¦ý¤´·|¦A¦º¡FµM¦Ó­C¿qªº´_¬¡«h¬O¶i¤J¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¦A¤]¤£·|¦º¤`¡C

  • º¿ÄR¼w½¬¡G²Ä¤@­Ó¬Ý¨£´_¬¡¥Dªº¤H

­Y¤G¤Q10-18±µµÛ±Ô­z¡G§BÅM©M­C¿qªº·R®{ÀH«á¤Sªð¦^¦í³B¡A¦]¬°¥Í©Rªº©_ÂÝ©|¥¼¬ï³z¥L­Ìªº¤ß¡Cº¿ÄR¼w½¬«o¯d¦b¼X«e­úª_¡A¨Ã¦VªÅ¼X±´±æ¡C¦oªº·R»P°í«ù±o¨ì¤F¦^³ø¡A¦¨¬°´_¬¡¥D²Ä¤@­ÓÅã²{ªº¹ï¶H¡C¦ý¬O¡A³Ìªìº¿ÄR¼w½¬ÁöµM¬Ý¨£´_¬¡ªº°ò·þ¨Ã©MÍ¢»¡¸Ü¡A«o¨S¦³»{¥XÍ¢¨Ó¡Fª½¨ì­C¿q¥s¦oªº¦W¦r®É¡A¦o¤~»{¥XÍ¢¨Ó¡C³o¨ÏŪªÌ·Q°_¦³Ãöµ½ªªªº¸g¤å¡Gµ½ªª¡u«öµÛ¦W¦r©I³ê¦Û¤vªº¦Ï¡A¨Ã¤Þ»â¥X¨Ó¡C¡v¡]­Y¤Q3¡^­C¿q¹ï¦o»¡¸Ü®É¡AºÙ¤Ñ¤÷¬°¡u§Úªº¤÷¡v©M¡u§A­Ìªº¤÷¡v¡C¦b¦¹¤§«e¡A­C¿q¥u¬O¹w¨¥­n¦^¨ì¡u¤÷¡v¨º¸Ì¥h¡]­Y¤Q¥|12¡B28¡F¤Q¤»10¡B28¡^¡A©Î¦^¨ì¡u¬£»º¥LªÌ¡v¨º¸Ì¥h¡]­Y¤C33¡F¤Q¤»5¡^¡C¦p¤µ¦b³o­Ó¹w¨¥¹ê²{¤§®É¡A­C¿qªº¤÷¤]¦¨¬°«HÍ¢ªº¤Hªº¤÷¡A¦]¦¹Í¢¤]ºÙªù®{­Ì¬°¡u§Úªº§Ì¥S¡v¡C³o´N¹ê²{¤F­Y±æºÖ­µ§Ç¨¥¤¤ªº¸Ü¡G¤Z±µ¨ü­C¿q¨Ã¬Û«HÍ¢ªº¦W¦rªº¤H¡AÍ¢­n¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡]°Ñ¾\¡G­Y¤@12¡^¡C

  • ºî¦X¤Ï¬Ù

ºî¦X¨¥¤§¡A¤µ¤éªººÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡G´_¬¡ªº«H¥õ¨Ã«D¨Ó¦ÛÃÒ©ú¡A´_¬¡ªº«H¥õ¤£¯àÃÒ©ú¡A¤]¤£«ÝÃÒ©ú¡C¡uªÅ¼X¡v¤£¬O´_¬¡ªº¡uÃÒ¾Ú¡v¡A¦Ó¥u¬O¤@­Ó¡u°O¸¹¡v¡A¤@­Ó«ü¦V´_¬¡³ß°Tªº°O¸¹¡C³o­Ó°O¸¹ªº·N¸q­ì¥»¬Û·íÁô±â¡A¥u¦³·í´_¬¡ªº¥D¿Ë¦ÛÅã²{¡]±Ò¥Ü¦Û¤v¡^®É¡AªÅ¼X¤~¦¨¬°¤@­Ó·|»¡¸Üªº°O¸¹¡A¦V¤H­Ì«Å§i¡G¨º¦ì³Q°vªÌ¤w¸g´_¬¡¡A¦Ó¥B±aµÛ¦×¨­ªð¦^¨ì¤÷ªº¥úºa¤¤¡C

¦¹¥~¡A¦b­Y±æºÖ­µªº³ø¾É¤¤§t¦³¨â­Ó¨Æ¹ê¡A¹ï¤µ¤éªº±Ð·|µ²ºc¤Q¤À¨ã¦³±Òµo©Ê¡AÀ³¸Ó¯S§O¤©¥H­«µø¨Ã¥B¦A²`¤J¤Ï¬Ù¡C­º¥ý¡G²Ä¤@­Ó¬Û«H´_¬¡ªº¤H¨Ã¤£¬O§BÅM¡A¦Ó¬O­C¿q©Ò·Rªº¨º¦ìªù®{¡F¨ä¦¸¡G²Ä¤@­Ó¬Ý¨£­C¿qÅã²{¡A¨Ã³Q¬£»º¥h¬°´_¬¡§@¨£ÃÒªº§ó¤£¬O¥ô¦ó¤@­Óªù®{¡]¨k¤H¡^¡A¦Ó¬Oº¿ÄR¼w½¬ ¢w¢w ¤@­Ó¡u¤k¤H¡v¡C

¦^¨ì­¶­º